1
00:02:41,062 --> 00:02:46,062
SAUKARWA DAGA WWW.AWAFIM.TV

2
00:02:46,062 --> 00:02:51,062
Don sabbin fina-finai da jerin shirye-shirye tare da subtitles
Ziyarci WWW.AWAFIM.TV A Yau

3
00:02:51,062 --> 00:02:58,979
[jama'a na murna]

4
00:03:02,271 --> 00:03:03,812
Abu ya isa!

5
00:03:03,812 --> 00:03:05,604
Kai, zai mutu!
Abu!

6
00:03:05,646 --> 00:03:07,562
Dakatar da shi!
Abu, daina!

7
00:03:07,604 --> 00:03:08,937
Dakata, Abu!

8
00:03:08,979 --> 00:03:10,979
- Dakatar da shi!
- Abubuwa za su fita daga hannu!

9
00:03:10,979 --> 00:03:12,396
Abu! A'a!

10
00:03:17,646 --> 00:03:18,646
Daya!

11
00:03:18,771 --> 00:03:19,771
Biyu!

12
00:03:19,937 --> 00:03:20,937
Uku!

13
00:03:21,146 --> 00:03:22,146
Hudu!

14
00:03:22,187 --> 00:03:23,187
Hudu!

15
00:03:23,646 --> 00:03:24,646
Uku!

16
00:03:24,812 --> 00:03:25,604
Biyu!

17
00:03:26,021 --> 00:03:26,479
Daya!

18
00:03:26,479 --> 00:03:28,979
Shekaru da yawa kafin Kristi,

19
00:03:29,104 --> 00:03:31,521
Akwai wani jarumi a Bafilisten.

20
00:03:31,604 --> 00:03:32,396
Goliath!

21
00:03:32,437 --> 00:03:33,729
- Malami!
- Da!

22
00:03:35,687 --> 00:03:38,646
Maigidan fama,

23
00:03:39,479 --> 00:03:41,812
Ya ci kowace masarauta
ya dora idanunsa akan

24
00:03:41,812 --> 00:03:44,021
kuma daga karshe ya kai ga
iyakar masarautar Sarki Saul.

25
00:03:45,771 --> 00:03:49,354
Fuskantar Sarkin da ba zai yi ba
Ka sallama al'ummarsa, kuma kada ka durkusa a gabansa.

26
00:03:49,396 --> 00:03:50,812
Goliath ya shelanta yaki.

27
00:03:51,479 --> 00:03:53,396
Kwanaki bakwai da dare.

28
00:03:53,437 --> 00:03:56,646
Goliath ya yi yaƙi
gāba da sojojin Saul.

29
00:03:57,896 --> 00:04:01,229
Fuskanci Goliath's
m agility

30
00:04:01,271 --> 00:04:02,771
da sanin makami,

31
00:04:02,937 --> 00:04:06,354
sojojin Saul ne
gaba daya ya cika.

32
00:04:23,229 --> 00:04:25,479
A matakin karshe na yakin.

33
00:04:25,479 --> 00:04:28,021
Sa'ad da sojojin Saul suka ci gaba.

34
00:04:28,271 --> 00:04:30,312
Goliath ya sami kansa ba tare da makami ba.

35
00:04:43,229 --> 00:04:46,896
Duk da haka, duk jarumin da ake bukata
don ya sa makiyinsa ya mika wuya

36
00:04:47,021 --> 00:04:49,396
ya kasance amincewarsa marar karewa.

37
00:05:24,146 --> 00:05:29,479
Nisa tsakanin kursiyin Saul
Goliyat kuwa yana raguwa a hankali.

38
00:05:44,312 --> 00:05:50,104
Rashin hakurinsa ya kare
yaki kafin faduwar rana ya bayyana.

39
00:06:10,771 --> 00:06:13,479
Ya juya zuwa na karshe
soja a tsaye ya ce...

40
00:06:13,854 --> 00:06:15,729
Kafin faduwar rana a yau.

41
00:06:16,104 --> 00:06:20,437
idan babu daya daga cikin mayakanku
nasara a kaina,

42
00:06:20,812 --> 00:06:23,771
mulkinka da kuma
rawanin sarki zai zama nawa!

43
00:06:29,521 --> 00:06:33,937
Yayin da ya juya zai fita bayan
ya bada ultimatum nasa,

44
00:06:34,271 --> 00:06:37,812
wani dutse daga majajjawar Daveed ya buga
Dandalin Goliyat a goshinsa.

45
00:06:40,062 --> 00:06:42,312
Buga da bugun Daveed ya yi,

46
00:06:42,687 --> 00:06:47,354
Goliath ya kife a fagen fama
kamar katon bishiyar da ta fado kasa.

47
00:06:51,271 --> 00:06:53,979
Oh, a'a! Malam!
To, shin Daveed shine jarumi?

48
00:06:54,062 --> 00:06:56,187
[wasu yara dariya]

49
00:07:16,979 --> 00:07:18,479
Goliath ba jarumi bane?

50
00:07:18,687 --> 00:07:19,729
yaya?

51
00:07:19,854 --> 00:07:21,271
Shin mai nasara ba koyaushe bane jarumi?

52
00:07:21,979 --> 00:07:23,312
Kuma shin Daveed bai ci nasara ba?

53
00:07:23,646 --> 00:07:25,979
- Hakan ya sa Daveed ya zama gwarzo.
- Goliath shine jarumi.

54
00:07:26,062 --> 00:07:27,354
Ya saukar da mayaka da yawa!

55
00:07:27,479 --> 00:07:30,646
Yaya Daveed ya zama jarumi
kawai ta hanyar jifan dutse ɗaya a ƙarshe?

56
00:07:30,729 --> 00:07:32,396
Ko ta yaya, zan yi wannan rawar.

57
00:07:32,437 --> 00:07:33,646
Idan na yi,
zai yi ban mamaki.

58
00:07:33,687 --> 00:07:34,687
Tafi!

59
00:07:34,937 --> 00:07:36,562
Lokacin da Malam ya ruwaito
labarin a class,

60
00:07:36,687 --> 00:07:38,729
Na yi tunanin mahaifina Goliyat ne.

61
00:07:38,896 --> 00:07:40,937
Kafi karfin babana?

62
00:07:40,937 --> 00:07:42,562
Shin kai ma wannan tsoka ce?

63
00:07:42,604 --> 00:07:44,646
Ba ka girma sosai
in taka rawar ubana.

64
00:07:44,812 --> 00:07:46,729
Lallai Goliyat babana ne.

65
00:07:46,854 --> 00:07:48,062
Babana jarumina ne!

66
00:07:48,187 --> 00:07:49,187
Tafi gida!

67
00:07:49,271 --> 00:07:50,687
Ita da babanta!

68
00:07:50,729 --> 00:07:51,729
Ku zo!

69
00:07:54,687 --> 00:07:56,437
Za ku tafi.
Sai gobe.

70
00:07:56,437 --> 00:07:57,479
Lafiya.

71
00:08:01,521 --> 00:08:03,104
- Dakata, Kunji.
- Oh! Sannu kawu!

72
00:08:03,312 --> 00:08:05,604
Shin kun sami kifi tabo lu'u-lu'u
lokacin da kuka tafi kamun kifi jiya?

73
00:08:05,729 --> 00:08:07,646
- Babu hanya!
- Na sani! Ba za ku yi ba!

74
00:08:07,729 --> 00:08:09,562
Ba za ku iya jawo tabo lu'u-lu'u ba
kifi tare da sharar kaji.

75
00:08:09,604 --> 00:08:12,479
Don jawo hankalin su, kuna buƙatar haɗuwa da parotta
tare da turmeric kuma amfani da shi azaman koto.

76
00:08:12,521 --> 00:08:13,979
Jeka kawo Abu.
Mu je kamun kifi!

77
00:08:14,062 --> 00:08:16,021
Ina bukata in gaya wa baba wani abu.

78
00:08:16,021 --> 00:08:17,021
Bayan na gaya masa cewa.

79
00:08:17,146 --> 00:08:19,062
za mu zo. Lafiya?
- Errr... Kana nufin?

80
00:08:19,229 --> 00:08:20,229
Ya isa!

81
00:08:35,687 --> 00:08:40,354
Goliath ya kife a fagen fama
kamar katon bishiyar da ta fado kasa.

82
00:08:40,896 --> 00:08:41,896
Faduwar...

83
00:08:42,187 --> 00:08:43,187
na Goliyat!

84
00:08:50,437 --> 00:08:51,437
Kunji?

85
00:08:59,021 --> 00:09:00,937
Bai saya ba
abu guda na nema!

86
00:09:01,812 --> 00:09:03,104
Dole ne in yi komai da kaina!

87
00:09:05,729 --> 00:09:07,396
Shin ba ku je wurin ba
kantin kayan abinci yau?

88
00:09:08,229 --> 00:09:10,187
Duk abin da kuke yi shi ne
barci awa 24 a rana!

89
00:09:11,437 --> 00:09:12,521
Ta riga ta dawo?

90
00:09:12,562 --> 00:09:14,896
Na bar kudin nan, dama?
To me yasa baki tafi ba?

91
00:09:22,937 --> 00:09:24,479
Ina kudin da na ajiye a cikin wannan?

92
00:09:25,437 --> 00:09:26,812
Ni da kawu....

93
00:09:26,854 --> 00:09:27,896
Kai da kawunka!

94
00:09:27,937 --> 00:09:29,771
Shin kun ma gane nawa ne
kwanaki ya akayi tunda mai hadawa ya karye?

95
00:09:29,812 --> 00:09:31,187
Kun dame
a gyara shi?

96
00:09:33,104 --> 00:09:34,312
- A'a!
- A'a!

97
00:09:34,479 --> 00:09:35,646
Ba za ku iya yin komai ba!

98
00:09:36,604 --> 00:09:38,354
Na adana shi a cikin babban jaka haka
Zan iya ɗauka daga baya don gyarawa.

99
00:09:38,437 --> 00:09:39,604
Menene shi, taska
da za a adana lafiya?

100
00:09:39,604 --> 00:09:40,646
Zan buge ku!

101
00:09:41,312 --> 00:09:42,479
Kunji!

102
00:09:43,146 --> 00:09:44,562
Jeka canza tufafinku!

103
00:09:45,687 --> 00:09:46,979
Zan gyara shi nan da nan.

104
00:09:47,896 --> 00:09:49,354
Ina yake?
Ku zo!

105
00:10:01,979 --> 00:10:02,979
Ba zaku tafi ba?

106
00:10:06,104 --> 00:10:07,104
Me yasa?

107
00:10:08,146 --> 00:10:10,312
Kudin gyara wannan...

108
00:10:10,312 --> 00:10:11,604
Ee! Kudin?

109
00:10:11,854 --> 00:10:13,979
- Ba ni da kudi.
- Ba ku da kuɗin?

110
00:10:14,062 --> 00:10:15,271
Idan kuna son kudi,
kuna buƙatar aiki.

111
00:10:15,312 --> 00:10:16,979
Ee! Dole ne in yi aiki!

112
00:10:16,979 --> 00:10:18,812
- Dole ne ku yi aiki!
- Dole ne in yi aiki!

113
00:10:18,896 --> 00:10:20,354
- Dole ne in yi aiki.
- Sannan tafi aiki!

114
00:10:20,396 --> 00:10:21,562
Ina waya ta?

115
00:10:21,562 --> 00:10:22,937
Ina waya ta?

116
00:10:23,229 --> 00:10:24,646
Ina waya ta?

117
00:10:25,437 --> 00:10:26,437
Ina yake?

118
00:10:26,479 --> 00:10:27,854
Ga ku!

119
00:10:27,896 --> 00:10:28,896
Oh! Kun same shi?

120
00:10:29,021 --> 00:10:30,312
Zan tafi aiki gobe da kanta!

121
00:10:30,437 --> 00:10:32,354
Ina lambar Vytus?

122
00:10:33,896 --> 00:10:34,896
Zan warware shi nan da nan!

123
00:10:35,896 --> 00:10:38,104
A'a! Baba! Jira! Jira!

124
00:10:38,146 --> 00:10:39,521
Ba zan iya jira ba!

125
00:10:39,521 --> 00:10:41,354
Baba, ina bukatar in gaya maka wani abu.

126
00:10:41,646 --> 00:10:43,729
My dear Kunji! Ba za ku
bari in hada raina?

127
00:10:43,729 --> 00:10:44,854
Hai, Kunji!

128
00:10:44,896 --> 00:10:46,854
- Baba, don Allah.
- Inna tana zuwa. Ku gaya mani daga baya.

129
00:10:46,854 --> 00:10:47,979
- Wata!
- Baba!

130
00:10:48,021 --> 00:10:49,521
- Vytus Chetta! Sannu?
- Kada ku tafi!

131
00:10:49,771 --> 00:10:51,854
Zo nan! Ban tambaya ba
ku canza tufafinku?

132
00:10:53,271 --> 00:10:54,396
Menene wannan?
Sot?

133
00:10:54,687 --> 00:10:56,771
Menene wannan?
Me kuke yi a makaranta?

134
00:10:57,104 --> 00:10:58,771
Wanene zai wanke
idan ka sanya shi kazanta?

135
00:10:58,812 --> 00:11:00,687
Za ku wanke shi.
Wannan ba zobo bace Maimuna.

136
00:11:01,771 --> 00:11:02,812
Ragon aikina ne, ko?

137
00:11:03,062 --> 00:11:04,146
Wani maiko ya samu.

138
00:11:04,187 --> 00:11:05,187
Ban san yadda!

139
00:11:05,521 --> 00:11:06,937
Ah, Ikka!

140
00:11:07,229 --> 00:11:09,396
- Cire shi kuma ka wanke da kanka!
- A'a!

141
00:11:09,396 --> 00:11:11,062
Tafiya! Sai kawai za ku
san yadda yake da wahala.

142
00:11:11,104 --> 00:11:12,604
- Kada ku tsunkule ni!
- Vytus Chetta!

143
00:11:12,646 --> 00:11:14,187
- Hai, Abu!
- Kuna da wani aiki mai zuwa?

144
00:11:14,687 --> 00:11:15,687
Kai, zan zo yanzu.

145
00:11:15,729 --> 00:11:17,562
Akwai daurin aure guda biyu...

146
00:11:17,729 --> 00:11:18,771
da kuma bikin kaddamarwa.

147
00:11:18,896 --> 00:11:20,271
Ba na zuwa daurin aure ba.

148
00:11:20,854 --> 00:11:22,896
Tauraruwar fina-finai tana yi
bikin rantsar da shi?

149
00:11:23,271 --> 00:11:25,354
Oh, don haka kuna aiki kawai idan
yana tare da taurarin fim, eh?

150
00:11:26,437 --> 00:11:27,437
Minti daya kawai!

151
00:11:28,146 --> 00:11:29,646
Akwai abubuwa guda biyu.

152
00:11:29,687 --> 00:11:32,229
Na farko, kar a lalata min suna a
wurin da zan aiko ka aiki.

153
00:11:32,271 --> 00:11:33,271
Na biyu,

154
00:11:33,312 --> 00:11:35,604
idan ka samu albashin ka,
kawo hukumara da gaggawa.

155
00:11:35,604 --> 00:11:36,812
- Za mu yi.
- samu?

156
00:11:37,521 --> 00:11:39,146
- Da fatan za a fahimtar da su.
- Lafiya.

157
00:11:40,187 --> 00:11:42,896
Don haka kawai kuna nunawa don aiki lokacin
akwai jaruman fina-finai da suka shiga ciki, ko?

158
00:11:42,937 --> 00:11:45,021
- Hai, Abu!
- Babu wani abu makamancin haka, Vytus Chetta!

159
00:11:45,021 --> 00:11:45,854
Kai!

160
00:11:45,896 --> 00:11:47,979
Idan na dauki hoton selfie tare da tauraruwar fim,

161
00:11:48,021 --> 00:11:50,604
yaro na iya nunawa
ya kashe a makaranta.

162
00:11:50,771 --> 00:11:52,437
Ƙari ga haka, taurarin fim
ba da manyan shawarwari kuma!

163
00:11:52,604 --> 00:11:54,771
- Oh! Don haka ya kasance, to! Zan kira ka!
- Iya, Chetta.

164
00:11:56,937 --> 00:11:59,312
Wannan bugger zai yi aiki
kawai idan yana tare da taurarin fim!

165
00:12:01,562 --> 00:12:03,229
Kai! Shin har yanzu baku tafi ba?

166
00:12:03,854 --> 00:12:05,687
- Ba ka ce mu tafi ba, Boss.
- Shuke!

167
00:12:05,729 --> 00:12:07,187
Dan uwa, ya makara!
Tafi tafi!

168
00:12:09,771 --> 00:12:11,604
Kamar dai za su yi aiki mai ban mamaki
da zarar na tambaye su.

169
00:12:14,521 --> 00:12:15,729
Shuke!
Abin da kasawa!

170
00:12:19,312 --> 00:12:20,937
- Kawu!
- Uncle, eh?

171
00:12:21,062 --> 00:12:23,646
Ba amfanin magana da ku.
Dakatar da bata lokaci neman ayyuka!

172
00:12:23,646 --> 00:12:24,646
Ba za mu je kamun kifi ba?

173
00:12:24,812 --> 00:12:25,812
Mu tafi!

174
00:12:25,812 --> 00:12:26,812
Ku zo!

175
00:12:29,812 --> 00:12:30,812
Baba! Kifi!

176
00:12:31,729 --> 00:12:32,771
Ee!

177
00:12:34,604 --> 00:12:36,062
- Za mu sayar da shi?
-Iya!

178
00:12:36,271 --> 00:12:38,896
♪ Sarki ne
wanda ya manta ya yi ƙoƙari ♪

179
00:12:38,937 --> 00:12:41,479
♪ Sarauniya ce,
ya gaji da tsira ♪

180
00:12:41,521 --> 00:12:46,354
♪ Suna da gimbiya, ruɗe da ƙanana,
Yana mamakin inda ta dace a ciki duka ♪

181
00:12:46,396 --> 00:12:48,521
Wallahi!
To, masoyi!

182
00:12:48,729 --> 00:12:50,187
Kuna da kifi mai tabo, Ikka?

183
00:12:50,604 --> 00:12:52,396
Ee, za ku iya samu
su daga tafkin.

184
00:12:52,437 --> 00:12:55,854
♪ Suna da gimbiya, ruɗe da ƙanana,
Yana mamakin inda ta dace a ciki duka ♪

185
00:12:55,896 --> 00:12:57,271
Ka tambaye shi, dama?

186
00:12:57,312 --> 00:12:59,146
♪ Rana da dare ♪

187
00:12:59,896 --> 00:13:02,812
♪ Baki da fari ♪

188
00:13:02,812 --> 00:13:07,896
♪ Rayuwa mara launi,
yana rayuwa a banza ♪

189
00:13:08,479 --> 00:13:13,187
♪ Barci ba tsayawa,
kasalala da magudanar ruwa ♪

190
00:13:13,604 --> 00:13:18,604
♪ A rude da bata,
ya sake yawo ♪

191
00:13:19,146 --> 00:13:23,854
♪ Barci ba tsayawa,
kasalala da magudanar ruwa ♪

192
00:13:24,479 --> 00:13:29,646
♪ A rude da bata,
ya sake yawo ♪

193
00:13:40,187 --> 00:13:42,937
♪ Ko da ta juyar da duniya.
Ba zai zo kusa ba ♪

194
00:13:42,979 --> 00:13:45,896
♪ Ba ya gajiyawa,
Bata kowace rana ♪

195
00:13:45,937 --> 00:13:48,271
♪ Ta ci gaba da roko,
Amma ba zai yi biyayya ba ♪

196
00:13:48,271 --> 00:13:52,896
♪ Wasu abubuwa a rayuwa,
Ba za ta iya barin su su zauna ba ♪

197
00:14:01,604 --> 00:14:02,604
A'a!

198
00:14:04,312 --> 00:14:07,646
♪ Ta ishe ta, ta gaji da sawa.
Ta hanyoyi da yawa, haƙurin ta ya yage ♪

199
00:14:08,271 --> 00:14:10,896
- Oh! Yau kuma kun makara?
- Iya. Mu hadu da yamma.

200
00:14:12,521 --> 00:14:17,271
♪ Barci ba tsayawa,
kasalala da magudanar ruwa ♪

201
00:14:17,854 --> 00:14:22,854
♪ A rude da bata,
ya sake yawo ♪

202
00:14:23,229 --> 00:14:25,104
Kai, akwai aiki gobe.

203
00:14:25,521 --> 00:14:27,437
- Shin taurarin fim suna zuwa?
- A'a.

204
00:14:28,479 --> 00:14:33,812
♪ A rude da bata,
ya sake yawo ♪

205
00:14:52,479 --> 00:14:55,062
♪ Gidan yayi datti,
Kura ko'ina ♪

206
00:14:55,104 --> 00:14:57,729
♪ Murhu yayi sanyi,
Ba a samun wuta ♪

207
00:14:57,771 --> 00:15:00,271
♪ Ta goge ta goge,
Ba tare da hutu ba ♪

208
00:15:00,312 --> 00:15:04,937
♪ Dole ta ci gaba,
Domin aikin ♪

209
00:15:21,646 --> 00:15:22,646
Yallabai...

210
00:15:26,771 --> 00:15:29,604
♪ Ita ce cikakkiyar wasa tabbas,
Ko da yake suna fada, soyayyarsu tsarkakke ce ♪

211
00:15:29,604 --> 00:15:35,271
♪ Gefen gefe, koyaushe za ta zauna,
Masoyinsa, zo abin da zai iya ♪

212
00:15:37,896 --> 00:15:42,771
♪ Barci ba tsayawa,
kasalala da magudanar ruwa ♪

213
00:15:43,146 --> 00:15:48,104
♪ A rude da bata,
ya sake yawo ♪

214
00:15:48,146 --> 00:15:50,896
♪ Sarki ne
wanda ya manta ya yi ƙoƙari ♪

215
00:15:50,896 --> 00:15:53,437
♪ Sarauniya ce,
ya gaji da tsira ♪

216
00:15:53,479 --> 00:15:58,562
♪ Suna da gimbiya, ruɗe da ƙanana,
Yana mamakin inda ta dace a ciki duka ♪

217
00:15:58,604 --> 00:16:00,729
♪ Rana da dare ♪

218
00:16:01,229 --> 00:16:03,646
♪ Baki da fari ♪

219
00:16:04,104 --> 00:16:09,521
♪ Rayuwa mara launi,
yana rayuwa a banza ♪

220
00:16:09,646 --> 00:16:14,187
♪ Duk da gazawarsa, a cikin nasa sarari,
Shi ne sarkin wurinsa ♪

221
00:16:14,979 --> 00:16:20,104
♪ Ko da yake ta yi fushi sau da yawa,
Ita ce har yanzu sarauniyarsa, ta wurin farin ciki da zafi ♪

222
00:16:20,479 --> 00:16:25,521
♪ Kuma akwai gimbiya, cike da fara'a.
Wanene yake ƙauna kuma yana faɗa amma yana kusa da haka ♪

223
00:16:25,854 --> 00:16:31,271
♪ Kuma akwai gimbiya, cike da fara'a.
Wanene yake ƙauna kuma yana faɗa amma yana kusa da haka ♪

224
00:16:32,729 --> 00:16:34,271
- Kai!
- Da!

225
00:16:34,771 --> 00:16:36,437
Zan yi gyaran fuskan gwanda?

226
00:16:36,646 --> 00:16:37,646
Ee!

227
00:16:37,979 --> 00:16:39,396
Kudinsa ₹1500.

228
00:16:39,604 --> 00:16:40,604
eh?

229
00:16:41,271 --> 00:16:43,354
Papaya daraja ₹ 1500?

230
00:16:43,562 --> 00:16:44,562
Ee.

231
00:16:44,646 --> 00:16:45,646
Don Allah!

232
00:16:54,104 --> 00:16:55,562
Kashe shi, Kunji!

233
00:16:56,646 --> 00:16:57,729
Baba, kama shi!

234
00:17:12,854 --> 00:17:16,271
Na gaya muku zan iya samun wannan fuskar
An yi a salon kawai ₹ 1500.

235
00:17:17,021 --> 00:17:18,979
Yanzu kun bata ₹2500,

236
00:17:19,062 --> 00:17:20,562
kuma karye hannunka ma!
Farin ciki yanzu?

237
00:17:20,937 --> 00:17:21,937
Dauki wannan!

238
00:17:22,104 --> 00:17:23,687
Ku sha kuma ku huta sosai!

239
00:17:31,271 --> 00:17:33,812
- Vytus Chetta!
- Hey, akwai aiki gobe.

240
00:17:34,146 --> 00:17:35,312
Akwai tauraruwar fim tana zuwa.

241
00:17:35,562 --> 00:17:36,604
Kuna son yin aiki?

242
00:17:36,937 --> 00:17:37,979
Zan zo!

243
00:17:38,479 --> 00:17:39,604
Lafiya, lafiya.

244
00:17:40,979 --> 00:17:42,521
Tabbas zai zo don wannan.

245
00:17:42,604 --> 00:17:43,604
Na tabbata!

246
00:17:44,312 --> 00:17:47,229
♪ Shi dan karamin gari malalaci ne,
Amma da wuya a samu ta ♪

247
00:17:47,271 --> 00:17:49,979
♪ Dan rago, duk da haka zurfin ciki,
Wuta tana ci, girman kai na jarumi ♪

248
00:17:50,021 --> 00:17:52,604
♪ Babu ra'ayi biyu, duk sun bayyana,
Babban mayaki, babu wanda ya kwatanta ♪

249
00:17:52,646 --> 00:17:55,604
♪ Buga kan t-shirt ɗinsa da ƙarfi da ƙarfi,
"Ring shine mulki na" duk tare ♪

250
00:17:55,604 --> 00:17:57,937
♪ Shi dan karamin gari malalaci ne,
Amma da wuya a samu ta ♪

251
00:17:57,937 --> 00:18:00,646
♪ Dan rago, duk da haka zurfin ciki,
Wuta tana ci, girman kai na jarumi ♪

252
00:18:00,646 --> 00:18:03,229
♪ Babu ra'ayi biyu, duk sun bayyana,
Babban mayaki, babu wanda ya kwatanta ♪

253
00:18:03,271 --> 00:18:06,812
♪ Buga kan t-shirt ɗinsa da ƙarfi da ƙarfi,
"Ring shine mulki na" duk tare ♪

254
00:18:13,979 --> 00:18:15,937
Hakan yayi daidai.
Zai zauna lafiya.

255
00:18:36,104 --> 00:18:37,479
Ba kwa buƙatar komai a nan, dama?

256
00:18:39,479 --> 00:18:40,479
Barka dai

257
00:18:41,854 --> 00:18:42,854
Rike su baya!

258
00:18:43,229 --> 00:18:44,271
Zo, Chechi.

259
00:18:44,437 --> 00:18:45,437
Matsar!

260
00:18:46,271 --> 00:18:47,271
Matsar!

261
00:18:47,354 --> 00:18:49,062
Matsar! Komawa baya!

262
00:18:53,604 --> 00:18:54,771
Kai, a'a!

263
00:18:55,312 --> 00:18:56,729
Chechi, hoto daya!
Chechi!

264
00:18:56,854 --> 00:18:57,854
Matse!

265
00:18:59,479 --> 00:19:00,479
Matse!

266
00:19:01,979 --> 00:19:03,396
- Kar ka matsa, mutum!
- Matse, mutum!

267
00:19:03,604 --> 00:19:05,646
- Matse, na ce!
- Chechi, selfie daya!

268
00:19:05,646 --> 00:19:07,062
Daya kawai!

269
00:19:07,062 --> 00:19:08,271
Matse, kai!

270
00:19:08,312 --> 00:19:10,646
- Abu! Ture shi!
- Chechi, hoto daya!

271
00:19:11,854 --> 00:19:13,562
- Hoto daya!
- Matse!

272
00:19:13,854 --> 00:19:15,229
Tsine maka!

273
00:19:47,771 --> 00:19:49,646
Kai ta ciki!

274
00:20:30,312 --> 00:20:31,354
Kai!

275
00:20:33,854 --> 00:20:34,979
Yaushe ka zo?

276
00:20:35,104 --> 00:20:36,479
Menene jahannama kuke yi?

277
00:20:36,854 --> 00:20:38,687
Vytus Chetta, ni ne
yin aikina kawai.

278
00:20:38,687 --> 00:20:39,812
Wannan aikin ku ne?

279
00:20:40,146 --> 00:20:41,604
Ba ku da hankali?

280
00:20:41,937 --> 00:20:43,979
Kuna nan don tabbatar da aikin
yana gudana a hankali ko don lalata shi?

281
00:20:45,771 --> 00:20:46,812
Vytus Chetta...

282
00:20:47,187 --> 00:20:49,479
- Zan iya?
- Kawai je wani wuri!

283
00:20:50,479 --> 00:20:52,771
- Meye amfanin fada masa?
- To, to! Duk mafi kyau!

284
00:20:52,812 --> 00:20:54,146
- Na gode.
- Tabbas.

285
00:20:54,479 --> 00:20:55,521
- Oh, hey!
- Ciki!

286
00:20:55,646 --> 00:20:57,354
- Menene wancan?
- To...

287
00:20:57,562 --> 00:21:00,104
Idan wani yana neman bugu,
dole ne mu ba su, dama?

288
00:21:00,146 --> 00:21:01,396
Oh, lafiya!

289
00:21:01,979 --> 00:21:03,896
Chechi, zan iya ɗauka
selfie tare da ku?

290
00:21:05,521 --> 00:21:07,354
Mun ga juna a baya?

291
00:21:09,146 --> 00:21:10,521
Ba, Chechi!
A'a, a'a.

292
00:21:11,479 --> 00:21:12,687
- Selfie?
- Lafiya.

293
00:21:19,146 --> 00:21:20,146
Duba!

294
00:21:20,229 --> 00:21:21,687
Bayan aikin,

295
00:21:21,771 --> 00:21:24,104
Lichi Chechi ya zo
kai tsaye gidanmu.

296
00:21:25,021 --> 00:21:27,104
To, ina hotunan suke
ka tafi da ita a gida?

297
00:21:27,396 --> 00:21:28,437
Kuskure....

298
00:21:28,479 --> 00:21:31,354
Tunda dare yayi.
akwai ɗan haske kaɗan.

299
00:21:31,396 --> 00:21:34,271
Don haka, ban damu ba
danna hoto to.

300
00:21:34,604 --> 00:21:36,479
Kuna iya ɗaukar hoto
amfani da flash.

301
00:21:36,521 --> 00:21:37,604
Hakan yayi daidai.

302
00:21:37,646 --> 00:21:38,812
- Malam yana nan!
- Shiru!

303
00:21:38,854 --> 00:21:40,021
- Malam, duba! 'Yar wasan kwaikwayo!
- Yi shiru!

304
00:21:41,229 --> 00:21:43,937
Barka da safiya, Malam!

305
00:21:45,187 --> 00:21:47,354
- Kuna so in sami sandar?
- Menene?

306
00:21:48,437 --> 00:21:49,729
- Zauna!
- Zauna!

307
00:21:52,271 --> 00:22:00,729
[ ringing waya ]

308
00:22:05,562 --> 00:22:06,562
Zafa!

309
00:22:09,062 --> 00:22:10,312
Malam!

310
00:22:10,354 --> 00:22:12,104
Wa ya ce ka kawo
wayar zuwa makaranta?

311
00:22:12,104 --> 00:22:14,062
Kai, ba komai.
Yaro ce, dama?

312
00:22:14,604 --> 00:22:16,104
To me yasa kuka yi
tambaye ni in zo nan?

313
00:22:17,021 --> 00:22:18,854
Ba ku cikin
masana'antar fim, yallabai?

314
00:22:18,896 --> 00:22:19,937
eh?
A harkar fim?

315
00:22:20,354 --> 00:22:21,771
Ee, yana aiki a ciki
masana'antar fim.

316
00:22:21,771 --> 00:22:23,937
Oh, iya! Ina aiki a ciki
masana'antar fim!

317
00:22:24,604 --> 00:22:27,854
To... A gaskiya, ni ne
sha'awar yin wasan kwaikwayo.

318
00:22:28,271 --> 00:22:30,729
Na kasance mai hazaka kuma kyakkyawa
tun ina yaro.

319
00:22:30,979 --> 00:22:33,396
- Ni ma na zama zakaran wasan fasaha na jihar!
- Kai!

320
00:22:33,437 --> 00:22:36,187
Ya kamata ku cece ni
daga 'yan iskan...

321
00:22:36,187 --> 00:22:37,521
kuma ka sa ni cikin fina-finai, yallabai.

322
00:22:37,521 --> 00:22:39,771
Zan gaya musu. Fim din
'yan masana'antu za su saurare ni.

323
00:22:39,812 --> 00:22:41,687
- Dama?
- E, za su saurare shi!

324
00:22:41,729 --> 00:22:42,729
Ee!

325
00:22:43,896 --> 00:22:44,854
- Ba da shi.
- ah?

326
00:22:44,896 --> 00:22:46,187
- Wayar.
- Oh, da!

327
00:22:47,229 --> 00:22:49,062
- Lafiya.
- Ya kamata ku nuna wasu ...

328
00:22:49,062 --> 00:22:51,979
Karin kulawa da ita, dama? Na kasance
bada cewa tun jiya kanta!

329
00:22:52,021 --> 00:22:53,271
- Ya isa.
- Lafiya.

330
00:22:53,312 --> 00:22:54,312
Wallahi!

331
00:22:55,771 --> 00:22:57,229
Yi shiru, yara!

332
00:22:57,396 --> 00:22:58,021
Fitar da littattafanku!

333
00:22:58,062 --> 00:23:00,687
Tunda bata tambaya ba
abin da nake yi a cikin fina-finai,

334
00:23:00,729 --> 00:23:02,271
kun gudanar
don gudun hijira a yanzu.

335
00:23:02,312 --> 00:23:04,062
-Kada ka mai da wannan al'ada, Kunji.
- A'a.

336
00:23:04,104 --> 00:23:05,687
Tafi! Ku je ku yi karatu!

337
00:23:05,729 --> 00:23:07,396
Kar ku yi ihu!

338
00:23:07,437 --> 00:23:09,437
- Zo, rubuta!
- Mutumin masana'antar fim, eh?

339
00:23:10,187 --> 00:23:11,479
Yayi kyau, dama?

340
00:23:11,479 --> 00:23:14,479
Sarki ne wanda ya kasance
ba a ci nasara ba a fagen fama.

341
00:23:14,937 --> 00:23:17,354
Sarkin kwankwasa ba a doke shi ba,

342
00:23:17,354 --> 00:23:21,062
Sainul Akhmadov!

343
00:23:21,437 --> 00:23:24,979
Tare da rikodin nasarar 17-0 knockout,

344
00:23:24,979 --> 00:23:28,396
da zazzafan naushinsa da
salon dambe.

345
00:23:28,812 --> 00:23:32,354
Ga abokin hamayyarsa Vladimor Frazer,

346
00:23:32,396 --> 00:23:34,687
zakaran matsakaicin nauyi sau uku!

347
00:23:34,937 --> 00:23:38,812
Anan Dubai International Boxing Arena,

348
00:23:38,812 --> 00:23:41,437
- bari ruri da murna su girgiza zoben.
- Akwati!

349
00:23:43,187 --> 00:23:44,729
Zagaye na 2 yana farawa.

350
00:23:51,479 --> 00:23:55,687
Bayan zagaye na farko, Akhmadov ne
hasashen nasara mai ban sha'awa...

351
00:23:55,729 --> 00:23:57,229
ta zagaye-zagaye.

352
00:23:57,937 --> 00:24:00,437
...maza goma sha uku wanda
sun samu munanan raunuka

353
00:24:00,479 --> 00:24:02,271
saboda tsabar rashin hankali?

354
00:24:03,646 --> 00:24:06,062
To, me game da
daya cikin mawuyacin hali

355
00:24:06,062 --> 00:24:08,396
da kashi biyar kacal
damar tsira?

356
00:24:11,312 --> 00:24:14,104
Yana fada kuma yana
yana mai rage karfin ikonsa.

357
00:24:14,146 --> 00:24:15,854
Yana zuwa yana buga!

358
00:24:20,479 --> 00:24:23,312
Yake fada kuma
ya kasa rike naushi.

359
00:24:25,937 --> 00:24:28,021
Frazer na kokarin
tura Akmadov baya.

360
00:24:28,104 --> 00:24:31,104
Wannan naushi ya yiwa Sainul sharri.
Ya girgiza shi dama!

361
00:24:33,104 --> 00:24:36,437
A m fada style of
Sainul yana raunana Frazer.

362
00:24:37,271 --> 00:24:40,062
Yanzu sainul Akhmadov ya fusata sosai!

363
00:24:40,271 --> 00:24:41,896
Akwai wani abu game da kari!

364
00:24:41,937 --> 00:24:43,812
Rashin lokacin Frazer yana bayarwa

365
00:24:43,812 --> 00:24:45,687
Sainul babban fa'ida.

366
00:24:45,687 --> 00:24:49,437
Ba za ku taɓa sanin lokacin da zai yi adawa ba
kai ko lokacin da zai jagoranci...

367
00:24:49,479 --> 00:24:51,646
Zagaye ya ƙare… tare da kararrawa!

368
00:24:51,729 --> 00:24:53,479
Me zagaye na biyu!

369
00:24:58,854 --> 00:24:59,896
Mr. Akhmadov,

370
00:25:00,104 --> 00:25:03,562
kun yarda da bugun ku na karshe
shine kawai don kayar da abokin adawar ku,

371
00:25:03,604 --> 00:25:05,562
ko ana nufin kashe shi ne?

372
00:25:05,937 --> 00:25:06,979
Kasance mai da hankali.

373
00:25:08,146 --> 00:25:09,562
Ni ba kisa ba ne.

374
00:25:10,729 --> 00:25:11,896
Kuma kamar yadda kuka sani,

375
00:25:12,146 --> 00:25:13,146
a dambe,

376
00:25:13,646 --> 00:25:17,312
Abokina yana da daidai
damar fitar da ni.

377
00:25:19,021 --> 00:25:21,229
Dambe wasa ne mai hatsarin gaske.

378
00:25:21,562 --> 00:25:23,521
Kuma zan yi duk abin da ya kamata,

379
00:25:23,646 --> 00:25:24,646
don samun nasara!

380
00:25:24,687 --> 00:25:26,771
Frazer, kar ki bar shi ya matso.

381
00:25:26,979 --> 00:25:29,646
kararrawa.......
Zagaye na 3 ya fara!

382
00:25:31,229 --> 00:25:32,812
Don rikodin matches uku,

383
00:25:32,854 --> 00:25:36,521
Sainul bai taba ba abokin hamayyarsa ba
damar ganin wani zagaye na gaba…

384
00:25:37,979 --> 00:25:38,979
Akwatin!

385
00:25:42,104 --> 00:25:45,312
Yana buga kai.
Kai da baya da kuma sake.

386
00:25:48,646 --> 00:25:50,479
Digging a tare da babba zuwa jiki.

387
00:25:50,479 --> 00:25:53,062
Yanzu hawa bene
neman yanke wannan karon.

388
00:25:53,104 --> 00:25:54,896
Turawa cikin igiya ta Sainul.

389
00:25:54,937 --> 00:25:56,604
Yana da Frazer a kan dugadugansa.

390
00:25:56,729 --> 00:25:58,937
Saukar Sainul
jifa kowane bugu.

391
00:25:58,979 --> 00:26:01,146
Ba ya bi
manyan haɗuwa.

392
00:26:01,646 --> 00:26:04,646
Nuna karfinsa,
a hankali a nan sainul.

393
00:26:05,021 --> 00:26:06,771
Wang ya tafi wannan naushi!

394
00:26:15,604 --> 00:26:19,521
Kuna yarda da kishiyar ku Frazer
za su iya gudanar da rayuwa ta al'ada?

395
00:26:19,687 --> 00:26:23,104
Kuna ma darajan nan gaba
na iyalansa da ’ya’yansa?

396
00:26:23,437 --> 00:26:24,437
A'a!

397
00:26:24,479 --> 00:26:25,479
Hai, Miss!

398
00:26:25,479 --> 00:26:28,396
Babu wani abin damuwa.
An kula da komai.

399
00:26:28,521 --> 00:26:29,687
Bari in gaya muku!

400
00:26:30,229 --> 00:26:30,854
Matsar!

401
00:26:30,896 --> 00:26:33,104
Abokina na gaba shine Floyd Ray.

402
00:26:33,771 --> 00:26:35,479
Kuma zan iya ba ku tabbacin...

403
00:26:35,729 --> 00:26:37,771
zai zama nasara ta goma sha tara!

404
00:26:38,437 --> 00:26:39,854
Bamu!

405
00:26:40,062 --> 00:26:42,146
Sarkin da ba a doke shi yana mulki!

406
00:26:42,187 --> 00:26:47,271
Sainul Akhmadov da ci 18-0!

407
00:26:47,604 --> 00:26:49,062
Ee!

408
00:26:49,687 --> 00:26:51,854
Ee!

409
00:26:58,521 --> 00:26:59,521
Minti guda kawai.

410
00:27:14,937 --> 00:27:16,562
Wannan ya kasance mai sauƙi!

411
00:27:16,604 --> 00:27:19,729
♪ Edakochi soyayya,
Edakochi soyayya ♪

412
00:27:19,771 --> 00:27:22,646
♪ Ƙauna mai ƙanƙanta,
Amarya ta daure! ♪

413
00:27:23,021 --> 00:27:26,187
♪ Edakochi soyayya,
Edakochi soyayya ♪

414
00:27:26,187 --> 00:27:29,146
♪ Gishiri mai girma,
boye daga gani ♪

415
00:27:29,437 --> 00:27:32,562
♪ Bude hular zuciya sosai ♪

416
00:27:32,562 --> 00:27:35,729
♪ Satar abun ciye-ciye na soyayya tare da farin ciki a ciki ♪

417
00:27:35,771 --> 00:27:38,437
♪ Hankali marar natsuwa da ke zurfafa zurfafa ♪

418
00:27:38,937 --> 00:27:41,729
♪ Wannan kadan soyayya, ta kuskura ya kiyaye ♪

419
00:27:41,812 --> 00:27:45,062
♪ Wannan kadan soyayya, ta kuskura ya kiyaye ♪

420
00:28:04,187 --> 00:28:05,729
Sannu!
Duk mai kyau?

421
00:28:06,104 --> 00:28:07,187
A'a?

422
00:28:07,187 --> 00:28:08,771
- Ku tafi gida da Kunji to.
- Oh!

423
00:28:08,771 --> 00:28:09,812
Ba zaka zo ba?

424
00:28:09,896 --> 00:28:11,937
To, I... Kuskure....

425
00:28:11,979 --> 00:28:14,687
♪ Ƙauna mai ƙanƙanta,
Amarya ta daure! ♪

426
00:28:14,979 --> 00:28:17,771
♪ Edakochi soyayya,
Edakochi soyayya ♪

427
00:28:17,812 --> 00:28:19,771
♪ Gishiri mai girma,
boye daga gani ♪

428
00:28:19,771 --> 00:28:21,687
Ku barni.
Zan zo bayan wani lokaci.

429
00:28:21,896 --> 00:28:23,187
- Lafiya?
- A'a! Ina so in yi rawa!

430
00:28:23,271 --> 00:28:24,229
- Haihuwa!
- Tafi, masoyi!

431
00:28:24,271 --> 00:28:25,979
- Go!
- Babanka na iya ci gaba da rawa!

432
00:28:26,021 --> 00:28:27,354
Ba ya bukatar ya tafi aiki gobe.

433
00:28:27,521 --> 00:28:29,312
Ba ku da darasi da safe?
Tafiya!

434
00:28:29,354 --> 00:28:30,604
Don Allah!
Ina so in yi rawa!

435
00:28:30,812 --> 00:28:31,812
Bari in tafi!

436
00:28:33,562 --> 00:28:34,854
- Bari in tafi, inna!
- Tafiya!

437
00:28:35,187 --> 00:28:36,229
Inna!

438
00:28:36,271 --> 00:28:37,562
- Bari in tafi!
- Ku zo tare da ni!

439
00:29:11,271 --> 00:29:14,354
Ta yaya wani zai zama mara nauyi
kuma kawai ciyar da rayuwa ci da sha?

440
00:29:16,896 --> 00:29:18,937
To tunda Maimu ta tilasta ni...

441
00:29:19,229 --> 00:29:20,937
Kuna buƙatar fada
Abukka ya fara aiki.

442
00:29:21,062 --> 00:29:22,062
Ah!

443
00:29:22,646 --> 00:29:23,854
Hannunsa yana lafiya yanzu.

444
00:29:23,854 --> 00:29:26,479
Bai sha wahala ba wajen halartar wannan fim din
taron tauraro, har da karyewar hannu.

445
00:29:26,646 --> 00:29:28,521
Ta yaya iyali za su tsira idan shi
yana tsammanin irin waɗannan abubuwan a kowace rana?

446
00:29:28,562 --> 00:29:29,812
Ya kamata ya dauka
duk aikin da ya samu.

447
00:29:29,812 --> 00:29:30,854
Dole ne ya!

448
00:29:30,896 --> 00:29:31,979
Zan gaya masa.

449
00:29:32,021 --> 00:29:33,146
Kana bukatar ka dage da shi!

450
00:29:33,146 --> 00:29:35,187
Kai ba abokinsa bane,
kai kawun sa ne!

451
00:29:35,187 --> 00:29:36,187
Ee!

452
00:29:36,229 --> 00:29:38,396
Zan ba shi shawara mai ƙarfi!

453
00:29:40,854 --> 00:29:42,687
Idan akwai gaggawa, mu
na iya buƙatar jinginar da kayanmu.

454
00:29:42,687 --> 00:29:44,146
Amma ƙauyuka na yau da kullun
ba su da takardun mallaka.

455
00:29:44,187 --> 00:29:45,646
Tabbatar ya kiyaye hakan a zuciyarsa.

456
00:29:45,896 --> 00:29:46,896
Lafiya.

457
00:29:49,562 --> 00:29:50,937
Aikin taken!

458
00:29:52,062 --> 00:29:53,396
Maimu, kawo!

459
00:29:53,646 --> 00:29:55,312
Mu ma ba mu da takardar sarauta, Ikka.

460
00:29:56,854 --> 00:29:58,521
Kawo mani ɗanɗano!

461
00:30:02,979 --> 00:30:05,396
Yaya ya kamata in bayar
nasiha a lokacin da mu biyu ke da hankali?

462
00:30:08,896 --> 00:30:10,187
Ba a iya gani ta wannan.

463
00:30:11,021 --> 00:30:12,146
Dole ne ya zama swill rum, eh?

464
00:30:12,271 --> 00:30:14,021
Da yawan ku biya,
mafi tsabtar giya.

465
00:30:14,479 --> 00:30:15,562
Matsar!

466
00:30:18,146 --> 00:30:20,187
- Gyara mu duka abin sha.
- Swill kuma yana da kyau, ina tsammani.

467
00:30:20,229 --> 00:30:22,271
♪ Albasa yana nan tare da yadudduka ba a bayyana ba ♪

468
00:30:22,771 --> 00:30:25,104
♪ Gefen murhu, duminsa ya bayyana ♪

469
00:30:25,104 --> 00:30:27,937
♪ Tare da abubuwan sha a hannu,
Murnar mu ta tashi ♪

470
00:30:34,021 --> 00:30:35,354
Safiya ce, dama?
Shi ya sa.

471
00:30:37,354 --> 00:30:39,187
- Amma ya kamata ku sami shi da ruwa.
- Lafiya.

472
00:30:39,271 --> 00:30:40,687
Ko kuma, yana da illa ga lafiya.

473
00:30:47,104 --> 00:30:48,104
Wannan mutumin!

474
00:30:50,062 --> 00:30:51,104
Kai, amsa wayar!

475
00:30:51,437 --> 00:30:53,771
A'a. Idan na amsa wannan,
Zan tafi wurin aiki.

476
00:30:56,812 --> 00:30:58,229
Na amsa.
Je zuwa aiki!

477
00:30:58,521 --> 00:30:59,646
Rike shi!

478
00:30:59,729 --> 00:31:00,979
- Jeka kawai, mutum!
- Sannu?

479
00:31:01,604 --> 00:31:03,146
- Kai! Sannu?

480
00:31:03,521 --> 00:31:04,812
Iya, Vytus Chetta.

481
00:31:05,271 --> 00:31:06,312
Ina ku ke?

482
00:31:06,521 --> 00:31:07,854
Muna yin wani aiki.

483
00:31:07,979 --> 00:31:09,687
- Yaushe zai ƙare?
- Yana da wuya sosai.

484
00:31:09,729 --> 00:31:10,729
Gobe ​​fa?

485
00:31:10,937 --> 00:31:12,187
Ban san gobe ba.

486
00:31:13,396 --> 00:31:15,146
Mu biyu ne kacal, Chetta.

487
00:31:15,229 --> 00:31:16,812
Akwai aiki gobe,

488
00:31:17,104 --> 00:31:19,562
kuma mashahurin ma ya fi girma
fiye da yadda taurarin fim ke halarta!

489
00:31:19,771 --> 00:31:21,021
Vytus, wannan shine Kabir.

490
00:31:21,062 --> 00:31:22,271
Fada min Kabir.

491
00:31:22,562 --> 00:31:25,146
Aikin da ya ambata?
Zan iya gamawa da kaina.

492
00:31:26,062 --> 00:31:27,437
Zai fito aiki gobe.

493
00:31:27,437 --> 00:31:28,437
Na yi maka alkawari.

494
00:31:28,479 --> 00:31:30,104
Lafiya. Kammala shi
kuma a aika shi gobe.

495
00:31:30,354 --> 00:31:31,354
- Lafiya to.
- Lafiya.

496
00:31:33,604 --> 00:31:34,896
Ba zan tafi ba.

497
00:31:35,937 --> 00:31:37,187
Na yi masa alkawari!

498
00:31:37,396 --> 00:31:39,229
Wanene za ku yi
alkawari game da ni?

499
00:31:39,354 --> 00:31:40,354
Kawunku!

500
00:31:40,646 --> 00:31:42,062
Tunda babanka a'a
fiye, Ina da hakki!

501
00:31:42,062 --> 00:31:43,229
Iya, iya! Kawu!

502
00:31:43,312 --> 00:31:45,271
Idan kai ne mai yin
alkawuran, ku je ku yi aikin!

503
00:31:46,104 --> 00:31:47,187
Mai girma!

504
00:31:48,187 --> 00:31:50,812
Kun san me? Ni yawanci
tallafawa kawai tabarau da ruwa.

505
00:31:50,979 --> 00:31:52,187
Na saya muku wannan.

506
00:31:52,937 --> 00:31:53,979
Kai!

507
00:31:54,521 --> 00:31:55,521
Ajiye shi a can.

508
00:31:56,062 --> 00:31:57,062
Ajiye shi a can!

509
00:31:58,396 --> 00:31:59,479
Kar ku damu!

510
00:31:59,937 --> 00:32:00,979
A kiyaye!

511
00:32:02,854 --> 00:32:03,854
Hey, yar!

512
00:32:04,396 --> 00:32:06,187
Ina bukata in nuna ma Maimuna tabs.

513
00:32:06,479 --> 00:32:09,437
Zan iya gyara abubuwa sau ɗaya kawai
gobe ka tafi aiki.

514
00:32:09,646 --> 00:32:10,812
Kuma a'a, ba na kiyaye shafuka…

515
00:32:10,812 --> 00:32:12,437
60 ml ka,
90 ml na man.

516
00:32:12,937 --> 00:32:13,937
ml 60!

517
00:32:15,937 --> 00:32:16,937
ml 90!

518
00:32:20,604 --> 00:32:21,604
Ina za ku yanzu?

519
00:32:23,021 --> 00:32:24,437
Ba zan tafi aiki gobe ba?

520
00:32:24,479 --> 00:32:25,854
Zan wanke rigata.

521
00:32:29,187 --> 00:32:30,187
Kawu!

522
00:32:32,812 --> 00:32:34,312
Wannan ya kamata ya dauki tsawon yini guda,

523
00:32:34,479 --> 00:32:35,979
amma na gama da rabi!

524
00:32:36,479 --> 00:32:37,896
Ya fara aiki gobe.

525
00:32:41,646 --> 00:32:43,687
- Rigar ku!
- Ya wanke shi!

526
00:32:47,062 --> 00:32:51,229
Zakaran damben duniya Sainul Akhmadov
ya iso Kochi namu a yau,

527
00:32:51,271 --> 00:32:54,396
domin mu'amala da yara
a dakin taro na garin Kochi.

528
00:33:01,812 --> 00:33:02,812
Kar a matsa!

529
00:33:03,604 --> 00:33:04,604
Matsar!

530
00:33:12,229 --> 00:33:14,104
Ee!

531
00:33:22,854 --> 00:33:23,854
Matsar!

532
00:33:24,146 --> 00:33:25,146
Matse!

533
00:33:25,479 --> 00:33:27,229
Ee!

534
00:33:27,771 --> 00:33:29,312
- Barka da zuwa, yallabai.
- Na gode.

535
00:33:29,396 --> 00:33:31,437
- Barka da zuwa Kerala. Na ji daɗin samun ku.
- Jin dadi na.

536
00:33:31,479 --> 00:33:32,854
- Don Allah.
- Na gode.

537
00:33:36,062 --> 00:33:37,771
Gidan dambe,

538
00:33:37,771 --> 00:33:39,062
zakaran duniya,

539
00:33:39,104 --> 00:33:40,479
Sainul Akhmadov!

540
00:33:54,021 --> 00:33:55,021
Yallabai...

541
00:34:00,021 --> 00:34:03,312
Gaskiya abin ya shafe ni
barka da zuwa.

542
00:34:10,937 --> 00:34:12,187
Lokacin da na zo nan,

543
00:34:12,354 --> 00:34:13,354
Na yi mamaki.

544
00:34:13,604 --> 00:34:16,687
Ban san dambe ba
yana da irin wannan babbar fanbase.

545
00:34:17,771 --> 00:34:20,187
Da kuma hanyar kafafen yada labarai
ya bani goyon baya...

546
00:34:20,396 --> 00:34:22,437
ya kasance mai ban mamaki sosai!

547
00:34:22,854 --> 00:34:23,854
Na gode!

548
00:34:24,896 --> 00:34:26,521
A kasarmu,

549
00:34:26,896 --> 00:34:29,687
lokaci yana da mahimmanci.

550
00:34:30,354 --> 00:34:33,521
Kuma gaskiyar cewa ku ne
duk sun taru a nan yau.

551
00:34:33,937 --> 00:34:36,687
don shaida da ciyarwa
lokacin ku tare da ni,

552
00:34:37,062 --> 00:34:38,062
cika ni...

553
00:34:38,229 --> 00:34:39,896
da tsananin farin ciki.

554
00:34:40,729 --> 00:34:41,729
Don haka, don Allah.

555
00:34:42,437 --> 00:34:45,896
Jin kyauta don tambayar kowa
tambayoyi game da ni ko dambe.

556
00:34:46,646 --> 00:34:49,687
Kuma bari mu shiga cikin wani
tattaunawa mai mu'amala,

557
00:34:50,187 --> 00:34:52,521
inda za mu iya haɗawa
kuma ku yi koyi da juna.

558
00:34:53,062 --> 00:34:54,979
maimakon in yi magana.

559
00:34:55,979 --> 00:34:58,437
Ko menene tambayoyin ku
iya samun game da dambe...

560
00:34:58,771 --> 00:35:00,479
Kuna iya tambayarsa yanzu.

561
00:35:07,354 --> 00:35:10,354
Chetta, za ku iya nunawa
mu demo na damben ku?

562
00:35:14,187 --> 00:35:15,562
Suna son ganin ku akwatin inuwa.

563
00:35:17,021 --> 00:35:18,021
Tabbas!

564
00:35:18,896 --> 00:35:19,896
Kai!

565
00:35:20,771 --> 00:35:21,812
Rike wannan.

566
00:35:25,812 --> 00:35:27,062
Ku zo!
Ku zo!

567
00:35:56,396 --> 00:35:57,812
Madalla, mutum!

568
00:36:01,479 --> 00:36:03,562
Muna son ka, mutum!
Muna son ku!

569
00:36:04,771 --> 00:36:07,187
Chetta, za ku iya nuna mana yadda
zaka bugi wani?

570
00:36:07,354 --> 00:36:08,812
Yayi!

571
00:36:09,229 --> 00:36:10,812
Suna son ganin ka fada yanzu.

572
00:36:11,062 --> 00:36:12,479
Oh! A'a, a'a, babu!

573
00:36:12,521 --> 00:36:13,604
Zo, yi!

574
00:36:13,646 --> 00:36:14,646
A'a, babu, babu.

575
00:36:15,896 --> 00:36:18,979
Aƙalla, ba su wasu shawarwari kan yadda
ka karanta abokin adawar ku a cikin zobe.

576
00:36:18,979 --> 00:36:20,271
Don Allah.
Wani abu kamar haka.

577
00:36:23,437 --> 00:36:26,771
Ina jin tsoro
a cikin 'yan adawa na.

578
00:36:27,479 --> 00:36:29,729
Ina ganin tsoro a idanunsu.

579
00:36:30,479 --> 00:36:32,021
Idan na jefar da naushi,

580
00:36:32,437 --> 00:36:34,187
kullum za su yi firgita.

581
00:36:34,521 --> 00:36:35,521
Menene 'flinch'?

582
00:36:36,187 --> 00:36:37,979
Flinch shine lokacin da suke ....

583
00:36:37,979 --> 00:36:39,312
Idanu sun lumshe.

584
00:36:40,021 --> 00:36:41,396
Bari in nuna.

585
00:36:42,229 --> 00:36:43,271
Kai!

586
00:36:44,062 --> 00:36:45,062
Zo nan.

587
00:36:55,771 --> 00:36:56,979
Gilashin! Gilashin!

588
00:36:56,979 --> 00:36:58,479
- Cire gilashin ku.
- Lafiya.

589
00:37:02,396 --> 00:37:03,812
Idan ya ji tsoro.

590
00:37:04,271 --> 00:37:05,271
zai firgita.

591
00:37:05,437 --> 00:37:07,771
Idan yana jin tsoron a yi masa naushi.
zai lumshe ido.

592
00:37:31,854 --> 00:37:32,854
Bai lumshe ido ba!

593
00:37:36,312 --> 00:37:37,312
Wannan karon...

594
00:37:37,646 --> 00:37:38,896
zai firgita.

595
00:37:51,479 --> 00:37:57,771
[jama'a na murna]

596
00:38:02,271 --> 00:38:03,271
Ee!

597
00:38:03,312 --> 00:38:04,312
Kai!

598
00:38:23,979 --> 00:38:24,979
A'a!

599
00:38:37,812 --> 00:38:42,604
Tauraron duniya Sainul Akhmadov,
har yau ba a ci nasara ba.

600
00:38:42,646 --> 00:38:45,021
yanzu ya samu kafarsa
girgiza a karon farko.

601
00:38:45,062 --> 00:38:47,271
Ya yi kafarsa
girgiza a gaban wani Malayali.

602
00:38:47,312 --> 00:38:49,396
Juyawar kaddara;
zakara ya fadi!

603
00:38:49,437 --> 00:38:51,896
Wani lamari mai ban mamaki wanda ya shafi
Sainul Akhmadov,

604
00:38:51,937 --> 00:38:54,687
shahararren dan damben duniya
da zakaran da ba a yi nasara ba.

605
00:38:54,771 --> 00:38:56,479
Abubuwan da ke gabanmu sun nuna Abu, ɗan Malayali.

606
00:38:56,771 --> 00:39:02,062
saukowa mai ban mamaki cewa
Sainul Akhmadov.

607
00:39:02,062 --> 00:39:05,937
Tambayar yanzu: "Shin wannan shine yin
Tyson indiya?"

608
00:39:05,937 --> 00:39:10,021
Sainul Akhmadov ya isa Kerala
tare da budurwarsa hutu.

609
00:39:10,021 --> 00:39:12,479
Lamarin ya faru
yayin zaman mu'amala

610
00:39:12,729 --> 00:39:14,479
Majalisar wasanni ta Cochin ta shirya.

611
00:39:14,521 --> 00:39:16,937
Kafofin yada labarai na duniya
yana cike da wannan taron.

612
00:39:17,021 --> 00:39:21,604
Yayin da wasu ke goyon bayan Akhmadov.
wasu kuma suna goyon bayan Abu.

613
00:39:22,354 --> 00:39:24,771
Wannan ba kawai wani ƙwanƙwasa ba ne,
Quintal ne na ƙwanƙwasa!

614
00:39:24,771 --> 00:39:28,604
Bayan haka, haka Malayalis suke. Idan ka
sun cuci wani Malayali, za su mayar da kai da karfi.

615
00:39:28,646 --> 00:39:31,646
Babu damuwa idan kun yi nasara
nahiyoyi ko dauka saukar zakarun duniya;

616
00:39:31,687 --> 00:39:33,812
har yanzu za ku ƙare
lebur a kasa.

617
00:39:33,937 --> 00:39:36,937
Indiya kasa ce mai cike da rudani
tare da samari masu hazaka.

618
00:39:36,937 --> 00:39:39,312
Gida ne ga 'yan wasa
kamar Srinivasa Gowda,

619
00:39:39,312 --> 00:39:41,771
wanda zai iya ba Usain
Bolt ya gudu don neman kudinsa.

620
00:39:41,771 --> 00:39:43,979
Makullin shine ga jami'ai
don gano su.

621
00:39:43,979 --> 00:39:46,604
An gano irin wannan baiwa, Reshmi.
Ashiq Abu!

622
00:39:46,604 --> 00:39:48,562
- Daraktan fim?
- A'a! Ba darektan fim ba.

623
00:39:48,604 --> 00:39:51,437
Kamar jarumin mu mai sha
jinin daga zuciyar akuya.

624
00:39:51,437 --> 00:39:53,771
"AKUWAN" Thomas mara tsoro
daga fim din Spadikam,

625
00:39:53,812 --> 00:39:55,771
muna da na Mattancherry
"Mutton" Abu!

626
00:39:56,021 --> 00:39:57,896
Ba za ku taɓa samun shi ba, a'a
ko sau nawa zan gaya maka?

627
00:39:57,937 --> 00:40:00,271
Ba ku san yadda ake hali ba
lokacin da kuka je wani wuri?

628
00:40:01,146 --> 00:40:04,104
Ba na tafiyar da wannan cibiyar don kawai
share abubuwan da kuke ci gaba da yi.

629
00:40:04,729 --> 00:40:06,437
Kada ku koyaushe
tace wannan shine aikinku?

630
00:40:06,437 --> 00:40:07,771
Shin aikin ku ne ku doke mutane?

631
00:40:09,271 --> 00:40:10,604
Amma fa menene
ya yi min, Chetta?

632
00:40:10,646 --> 00:40:12,062
Menene aikinku?

633
00:40:12,104 --> 00:40:13,271
Don kare shi ne.

634
00:40:13,271 --> 00:40:14,729
Kuma kada ya je can ya buge shi.

635
00:40:15,062 --> 00:40:17,562
Saboda ku, duk waɗannan
maza za su kasance cikin matsala. Ne ma!

636
00:40:18,104 --> 00:40:19,854
Don haka ku yi wani abu.
Tafi tafi!

637
00:40:20,104 --> 00:40:21,854
Kar a sake kirana!

638
00:40:24,604 --> 00:40:25,604
Fita!

639
00:40:29,979 --> 00:40:30,979
Kuma wani abu daya!

640
00:40:31,146 --> 00:40:32,437
Ba ya tare da mu kuma.

641
00:40:32,604 --> 00:40:33,979
Duk ku mafi kyau
fahimci haka.

642
00:40:36,146 --> 00:40:37,146
Dan asalin Cochin...

643
00:40:37,187 --> 00:40:40,062
kwankwasa ba da gangan ba
Akhmadov a sume

644
00:40:40,271 --> 00:40:42,104
tare da tsawa
motsi mai ƙarfi.

645
00:40:42,229 --> 00:40:45,521
Wannan abin da ba a zata ba bai yi ba
kawai ya girgiza al'ummar yankin...

646
00:40:45,521 --> 00:40:47,479
amma kuma ya samu kulawar duniya.

647
00:41:10,271 --> 00:41:12,687
Nuna min bidiyon
na wancan wawan knockout.

648
00:41:14,479 --> 00:41:16,479
Yana ko'ina cikin intanet.

649
00:41:18,562 --> 00:41:21,062
Yanzu muna da dan damben Rasha
Mr. Sergio Levlet tare da mu.

650
00:41:21,146 --> 00:41:23,729
Mr. Sergio Levlet ya kasance
Akhmadov's Semi final

651
00:41:23,771 --> 00:41:25,646
wanda ya rasa
da naushi mai tsanani,

652
00:41:25,812 --> 00:41:27,396
Zuwa ga Mr. Sergio Levlet.

653
00:41:27,396 --> 00:41:29,479
Akhmadov ba babban dan dambe ba ne.

654
00:41:29,646 --> 00:41:31,771
Shi mutum ne kawai mai roki...

655
00:41:31,812 --> 00:41:34,771
da dukkan nasarorin da ya samu
sun kasance kawai fulkes.

656
00:41:35,104 --> 00:41:37,229
Babban dan dambe, Mr. Floyd Ray...

657
00:41:45,646 --> 00:41:47,146
Ta yaya za ku bar wannan ya faru?

658
00:41:47,312 --> 00:41:49,271
Ko da Abu ya kasance
an sanya shi a matsayin tsaro,

659
00:41:49,271 --> 00:41:52,521
mutane suna tambaya
ko ayyukansa sun yi daidai.

660
00:41:52,562 --> 00:41:53,437
- Bari mu je abubuwan gani
na wannan knockdown.

661
00:41:53,479 --> 00:41:54,646
Wani naushi quintal!

662
00:41:54,646 --> 00:41:55,854
Kuma ya kira kansa dan dambe?

663
00:41:55,896 --> 00:41:57,937
naushi daya; shi ke nan
ya dauka ya buge shi!

664
00:41:58,312 --> 00:42:01,354
Wani naushi da aka sanya da kyau ga iyawar jaw
buga har ma da mafi tsananin fada.

665
00:42:01,396 --> 00:42:02,187
Da gaske?

666
00:42:02,187 --> 00:42:03,812
Kun ga naushinsa?

667
00:42:03,937 --> 00:42:05,521
Wannan bugu ne na locomotive!

668
00:42:05,521 --> 00:42:07,062
- ah?
- Kai!

669
00:42:07,104 --> 00:42:08,229
Yana jin kamar samun
gudu da jirgin kasa!

670
00:42:08,271 --> 00:42:09,729
Ina tsammanin hakan zai faru
sun kasance mafi kyau.

671
00:42:10,062 --> 00:42:11,521
Amma ta yaya ya san wannan?

672
00:42:11,979 --> 00:42:15,062
Ya san yadda ake buga naushi. Shi ya sa
wani bene yayi yana murza fuska.

673
00:42:16,021 --> 00:42:18,146
Duk da haka, wannan naushi ya tafi hoto ko bidiyo mai zagaya yanar gizo da sauri.

674
00:42:18,604 --> 00:42:21,729
Na sami sanarwar cewa, 'Shin
ganin me director Aashiq Abu yayi kawai?

675
00:42:21,854 --> 00:42:23,271
Sunansa kenan, mutum!

676
00:42:24,562 --> 00:42:27,354
Yanzu ga alama mun gayyaci Akhmadov
nan don kawai a doke shi.

677
00:42:28,104 --> 00:42:30,479
Idan haka ne, mu
kamata ya sanya shi a wurinsa.

678
00:42:30,646 --> 00:42:32,146
Ba ya bukata
yi girma da girma.

679
00:42:32,146 --> 00:42:33,146
Ee!

680
00:42:33,979 --> 00:42:36,146
Ina gaban gidan Abu yanzu.

681
00:42:36,187 --> 00:42:40,437
Anan muna da dangin Abu, na Abu
'yar da makwabta Abu.

682
00:42:40,437 --> 00:42:41,604
Muyi magana da yar Abu.

683
00:42:41,979 --> 00:42:43,812
Babana ya buga
hasken rana mai rai daga gare shi!

684
00:42:43,854 --> 00:42:45,979
Na gani a talabijin
kuma a waya kuma!

685
00:42:46,104 --> 00:42:47,146
Mahaifina yana da ban mamaki!

686
00:42:49,104 --> 00:42:50,937
Na dan yi masa nasiha kadan,

687
00:42:50,979 --> 00:42:52,646
kuma yarona ya dauka
zuwa wani sabon matakin!

688
00:42:52,979 --> 00:42:54,812
Ikka, Abu ya kasance
'Yan sanda suka kama.

689
00:42:54,854 --> 00:42:57,396
- 'Yan sanda?
- Da! Ofishin 'yan sanda!

690
00:42:57,437 --> 00:43:00,896
Abu, mutumin Kerala ya kasance
magana, yanzu yana ofishin 'yan sanda

691
00:43:00,937 --> 00:43:02,854
Kerala ta mayar da hankali a yanzu
ya juya zuwa ofishin 'yan sanda.

692
00:43:13,021 --> 00:43:14,021
Hai, Abu!

693
00:43:14,187 --> 00:43:15,896
- Yallabai!
- Kai wawa!

694
00:43:16,437 --> 00:43:17,562
Idan kun kasance haka
son buga wani,

695
00:43:17,604 --> 00:43:20,021
ba za ku iya zaɓar ɗaya daga cikin waɗannan ba
yara marasa adadi suna yawo a nan?

696
00:43:20,062 --> 00:43:21,854
Ba ku gane yadda ba
tsanani wannan batu shine.

697
00:43:27,562 --> 00:43:28,562
Ka yi tunanin wannan!
Sachin mu!

698
00:43:29,146 --> 00:43:30,312
Sachin Tendulkar!

699
00:43:30,354 --> 00:43:31,354
Ya tafi Turkiyya...

700
00:43:31,479 --> 00:43:32,937
da wani a wurin
buga shi!

701
00:43:32,979 --> 00:43:34,354
Kuna iya ma tunanin
hayaniyar nan?

702
00:43:34,396 --> 00:43:36,521
Mutumin da ka buga yana fuskantar wani abu
ma fi muni a kasarsa

703
00:43:36,562 --> 00:43:37,562
Samu shi?

704
00:43:37,937 --> 00:43:39,104
Tabbas kun gane yanzu.

705
00:43:39,146 --> 00:43:40,146
Ee.

706
00:43:48,646 --> 00:43:51,396
Sainul wannan ya juya
cikin babbar matsala.

707
00:43:51,687 --> 00:43:54,187
Kuna buƙatar magance
tare da shi ta hanyar ku.

708
00:44:12,604 --> 00:44:13,646
Sannu?

709
00:44:15,229 --> 00:44:16,562
Sannu, yallabai.
Ina tashar

710
00:44:18,062 --> 00:44:19,729
Mun sami imel
daga ofishin jakadancin Turkiyya.

711
00:44:19,771 --> 00:44:20,937
Ba su da wata matsala.

712
00:44:21,479 --> 00:44:22,812
Amma menene game da matsayin
na mutumin da aka buge?

713
00:44:22,854 --> 00:44:24,396
Ba ya so
latsa zargin, yallabai.

714
00:44:24,687 --> 00:44:26,646
Don haka, me yasa suke riƙe su a nan?
Mu sake su kawai.

715
00:44:26,646 --> 00:44:28,146
- Iya, iya! Taho dan uwa.
- Yallabai!

716
00:44:28,146 --> 00:44:30,729
Halinsa ba zai iya jurewa ba. M
shi kadan kafin ka sake shi.

717
00:44:30,771 --> 00:44:33,271
Kai! Kuna tsammanin ni naku ne
bawa ya bi umarninka kawai?

718
00:44:33,604 --> 00:44:35,187
- Sir, kawai--
- Kada ka yi fushi, mutum!

719
00:44:35,354 --> 00:44:37,062
Idan kun yi, zan yi
tabbas kun yi nadama.

720
00:44:37,396 --> 00:44:38,896
Bar shi yallabai.

721
00:44:41,312 --> 00:44:42,437
Abu, zo nan.

722
00:44:45,104 --> 00:44:46,437
Kuna iya barin
a yanzu dai.

723
00:44:46,771 --> 00:44:48,896
Idan kun bar iyakar tashar,
dole ne ku sanar da mu.

724
00:44:49,062 --> 00:44:51,896
Mu kawai alfahari game da rikici
sama fuska da naushin mu.

725
00:44:52,021 --> 00:44:53,229
A zahiri yana aikata shi.

726
00:44:53,854 --> 00:44:56,021
Nuna masa hotuna na
fuskokin da ya lalace.

727
00:44:56,146 --> 00:44:57,146
Yallabai!

728
00:45:06,271 --> 00:45:07,396
Abin burgewa!

729
00:45:10,396 --> 00:45:11,396
Na sami abin da nake nufi?

730
00:45:11,896 --> 00:45:13,146
- Da.
- Tafi to.

731
00:45:13,521 --> 00:45:14,937
Yallabai!
Taho dan uwa.

732
00:45:18,646 --> 00:45:21,062
Kada ku yi rikici da mutanen da suka yi
sun sami matsayinsu akan cancanta.

733
00:45:23,729 --> 00:45:24,854
Hai, Sherin.

734
00:45:25,187 --> 00:45:26,687
Ka kwantar da hankalinka masoyi.

735
00:45:26,979 --> 00:45:27,979
Yana tare da ni.

736
00:45:28,896 --> 00:45:30,229
Ba za mu zo can a daren yau ba.

737
00:45:30,271 --> 00:45:32,354
Tace Maimu tazo
kuma ku zauna tare da ku.

738
00:45:32,562 --> 00:45:33,979
Lafiya? Wallahi.

739
00:45:37,187 --> 00:45:38,646
Shuke!
Karfe 11 na dare.

740
00:45:39,479 --> 00:45:42,354
Ina fata zan sami wani abu mai ƙarfi
isa ya buge ni har tsawon kwanaki 3-4.

741
00:45:43,562 --> 00:45:45,437
Ina so in farka
lokacin da abubuwa suka lafa.

742
00:45:46,729 --> 00:45:48,062
Na san za ku ce haka,

743
00:45:48,146 --> 00:45:50,354
don haka na riga na sami kwalba kuma
ya ajiye shi a bayan rickhaw.

744
00:45:54,187 --> 00:45:56,604
Wannan naushi yana harbawa, Ikka!
Ya haskaka matakin!

745
00:45:56,604 --> 00:45:59,229
Mun taɓa zuwa kawai
tashar don ƙananan lokuta na gida.

746
00:45:59,271 --> 00:46:01,562
Amma lokacin da CI ya nuna
ni wadannan hotuna, na gane,

747
00:46:01,687 --> 00:46:04,104
kun tsaga kifin kifi mai zubar da jini!

748
00:46:04,146 --> 00:46:05,479
♪ Ba za a iya jira kuma ♪

749
00:46:05,479 --> 00:46:06,812
♪ Ya! Wani mayaki! ♪

750
00:46:06,854 --> 00:46:08,312
♪ Kyakkyawar yaro na, Abu ♪

751
00:46:11,187 --> 00:46:16,354
[ ringing waya ]

752
00:46:30,729 --> 00:46:31,729
Sannu! Ina ku ke?

753
00:46:32,187 --> 00:46:33,187
Menene?

754
00:46:33,229 --> 00:46:35,354
Mutumin da kuka naushi
yana nan a kofar gidanmu!

755
00:46:36,771 --> 00:46:37,771
eh?

756
00:46:38,271 --> 00:46:39,271
A gidanmu?

757
00:46:39,646 --> 00:46:41,521
Ee.
Kawai isa nan da sauri.

758
00:46:49,271 --> 00:46:51,229
- Kawu! Kawu!
- Da!

759
00:46:51,604 --> 00:46:52,604
Wannan mutumin...

760
00:46:54,187 --> 00:46:56,146
- Menene?
- Ku zo da sauri. Akwai gaggawa

761
00:46:56,604 --> 00:46:58,271
- Kai! Ku zo!
- Haihuwa!

762
00:46:59,229 --> 00:47:01,021
- Abu!
- Menene, Ikka?

763
00:47:01,062 --> 00:47:02,062
Akwai matsala.

764
00:47:02,104 --> 00:47:03,437
Fada mani meye lamarin!

765
00:47:05,354 --> 00:47:08,062
- Wane lokaci ne waɗannan mutanen suke zuwa?
- Ina tsammanin tana kiransa.

766
00:47:15,104 --> 00:47:16,271
Matarsa ​​kenan?

767
00:47:16,312 --> 00:47:17,604
Eh matarshi kenan.

768
00:47:40,396 --> 00:47:41,396
Baba!

769
00:47:41,854 --> 00:47:42,854
Baba!

770
00:47:43,229 --> 00:47:44,729
Shin fada zai faru a gidanmu?

771
00:47:46,187 --> 00:47:47,604
Akwai damar hakan, Kunji.

772
00:47:49,062 --> 00:47:51,229
Fada zaiyi
faru a gidanmu!

773
00:47:51,896 --> 00:47:54,187
Fada zaiyi
faru a gidanmu!

774
00:47:55,021 --> 00:47:55,562
A fada!

775
00:47:55,604 --> 00:47:57,021
Abu yana nan.
Bari mu ga abin da ya faru.

776
00:47:58,021 --> 00:47:59,146
Ku zo!

777
00:47:59,187 --> 00:48:00,271
Matsa, motsawa!

778
00:48:01,104 --> 00:48:03,187
Inna fada zaiyi
faru a gidanmu!

779
00:48:03,562 --> 00:48:05,271
Yi shiru!
Zo nan.

780
00:48:39,021 --> 00:48:40,729
Ashiq Abu.

781
00:48:42,896 --> 00:48:45,187
Mutumin da ba ya kishi!

782
00:48:45,937 --> 00:48:48,937
Kun san kudin da kuke kashewa
ni da wannan wawan naushi?

783
00:48:49,812 --> 00:48:51,104
shekara 10...

784
00:48:51,312 --> 00:48:52,854
na aiki tukuru!

785
00:48:56,771 --> 00:48:58,521
Ba ya jin Turanci.

786
00:49:01,104 --> 00:49:02,437
Ba ya jin Turanci.

787
00:49:04,396 --> 00:49:06,146
- To, ka..
- Na san Turanci.

788
00:49:08,146 --> 00:49:10,146
Ka ce.
Zan fassara

789
00:49:12,479 --> 00:49:14,146
To ka gaya ma babanka...

790
00:49:14,937 --> 00:49:16,312
Idan kana da kyau...

791
00:49:16,354 --> 00:49:18,146
ya isa yayi fada dani,

792
00:49:18,146 --> 00:49:20,104
Zan gina zobe a nan.

793
00:49:21,062 --> 00:49:22,562
Kuma za mu yi yaƙi.

794
00:49:23,646 --> 00:49:24,646
Baba!

795
00:49:24,687 --> 00:49:26,354
Bai isa ba tukuna.

796
00:49:26,396 --> 00:49:27,854
Yana neman ƙarin!

797
00:49:29,312 --> 00:49:30,687
Babana ya shirya.

798
00:49:31,021 --> 00:49:32,896
- Zai yi yaƙi.
- Yi shiru!

799
00:49:37,104 --> 00:49:39,479
Sannan a tabbatar
ya fahimci wannan.

800
00:49:39,521 --> 00:49:41,312
Lokacin da na shiga cikin zobe,

801
00:49:42,646 --> 00:49:45,146
Ba zan yi tafiya kawai da nasara ba,

802
00:49:45,312 --> 00:49:47,854
amma zan tabbatar da mutuwar ku!

803
00:49:49,979 --> 00:49:50,979
Kai!

804
00:49:54,396 --> 00:49:55,396
Zan gan ka.

805
00:49:57,937 --> 00:49:58,937
Baba!

806
00:50:00,271 --> 00:50:03,354
Kawun yace shi kenan
zai kashe ku a cikin zobe.

807
00:50:38,021 --> 00:50:40,562
Ina so ku tsara
taron manema labarai.

808
00:50:48,021 --> 00:50:51,104
Ina bukata in gaya wa duniya duka
me zan yi wa mutumin nan.

809
00:50:53,687 --> 00:50:55,729
Meyasa Abu
yarda da kalubalenku?

810
00:50:55,771 --> 00:50:57,729
To, ni irin mutum ne

811
00:50:57,937 --> 00:51:00,562
wanda ke son daidaitawa
ci a cikin zobe.

812
00:51:00,896 --> 00:51:02,437
Kuma idan Abu...

813
00:51:03,187 --> 00:51:04,812
yana da hazaka kamar yadda ka ce,

814
00:51:05,521 --> 00:51:07,646
zai fuskance ni a zobe.

815
00:51:12,479 --> 00:51:14,396
Sherin...
Ina nufin Chechi...

816
00:51:14,604 --> 00:51:18,271
Dalar Amurka Miliyan Daya
zai kai Naira 7.5.

817
00:51:18,729 --> 00:51:20,479
Don haka, dole ne ku tambaye shi ya yi yaƙi.
koma menene!

818
00:51:20,479 --> 00:51:21,479
Kuna da dukkan goyon bayanmu.

819
00:51:22,396 --> 00:51:26,146
Sakamakon wannan wasan ba haka yake ba
zai shafi ku ko aikinku.

820
00:51:26,146 --> 00:51:27,687
Amincinku kenan, dama?

821
00:51:28,062 --> 00:51:29,896
Idan Abu yayi nasara....

822
00:51:29,979 --> 00:51:33,562
Zan ba shi Dalar Amurka Miliyan Daya.

823
00:51:35,104 --> 00:51:36,354
Kuma gare ku...

824
00:51:38,146 --> 00:51:40,604
Shin zai yarda da kalubale na?

825
00:51:41,062 --> 00:51:43,229
Tsakanin mara iyaka
tattaunawa tsakanin Malayalis,

826
00:51:43,271 --> 00:51:45,646
Sainul Akhmadov
sanarwa mai ban tsoro.

827
00:51:45,687 --> 00:51:49,729
Ya kalubalanci Abu, ya ce, “Idan ya samu
gwaninta, bari ya tabbatar da shi a cikin zobe!"

828
00:51:51,604 --> 00:51:56,229
Duniyar wasanni tana jira: Will Abu
shiga cikin zobe kuma ya tabbatar da iyawarsa?

829
00:51:56,271 --> 00:51:58,396
Abu zai gana da manema labarai nan bada jimawa ba.

830
00:52:12,271 --> 00:52:13,271
Kowa yana nan.

831
00:52:17,854 --> 00:52:20,646
Na zo ne don tabbatar da lafiyarsa.

832
00:52:22,312 --> 00:52:23,312
amma ana buga masa naushi

833
00:52:23,771 --> 00:52:24,937
kuskure ne a gare ni.

834
00:52:25,979 --> 00:52:27,562
Idan sun yanke shawarar yin tuhumar,

835
00:52:28,021 --> 00:52:29,437
A shirye nake in fuskanci su.

836
00:52:30,896 --> 00:52:32,354
Bani da sha'awa

837
00:52:33,229 --> 00:52:34,604
fafatawa da shi.

838
00:52:34,646 --> 00:52:37,104
Ashe ba wauta ba ce
irin wannan damar, Abu?

839
00:52:37,146 --> 00:52:38,687
Shin da gaske kun yi tunani game da wannan?

840
00:52:39,062 --> 00:52:40,687
- Wannan babbar dama ce.
- Na fita.

841
00:52:40,771 --> 00:52:42,312
Abu wannan hukuncin naku ne?

842
00:52:42,354 --> 00:52:43,812
- Abu!
- Zan gaya muku!

843
00:52:44,187 --> 00:52:45,396
Ba mu yin gasa!

844
00:52:45,646 --> 00:52:46,771
Kuna iya barin!

845
00:52:49,521 --> 00:52:50,729
Me yasa ba za ku iya fada da shi ba?

846
00:52:51,146 --> 00:52:55,396
Abokan aikina sun ambaci cewa miliyan daya
ya kai kusan crore bakwai da rabi.

847
00:52:56,646 --> 00:52:58,854
Kai! Za mu samu ne kawai idan na yi nasara.

848
00:52:59,687 --> 00:53:00,729
Oh!

849
00:53:05,479 --> 00:53:07,771
Abu ya yi watsi da kalubalen.

850
00:53:07,896 --> 00:53:09,104
Sainul Akhmadov...

851
00:53:09,187 --> 00:53:12,354
Shuke! Me yasa kare ya ciji
kashe fiye da yadda zai iya taunawa?

852
00:53:12,604 --> 00:53:14,854
- Ee, ba lallai ba ne.
- Ba haka yake ba!

853
00:53:22,062 --> 00:53:24,562
Koma da kallo
naushin da ya sauka.

854
00:53:49,771 --> 00:53:51,604
Aboki, yana jefa naushi
a digon hula.

855
00:53:51,646 --> 00:53:53,562
- Wanene zai buga?
- Wasu Devan.

856
00:53:53,604 --> 00:53:55,146
- Wane Devan?
- Wannan Devan.

857
00:53:55,562 --> 00:53:56,479
Wane Devan ne wannan?

858
00:53:56,479 --> 00:53:58,646
Ya kasance zakara wanda
ban taba sanin rashin nasara ba.

859
00:53:58,646 --> 00:54:00,479
sarkin dambe.

860
00:54:00,521 --> 00:54:01,687
Sainul Akhmadov!

861
00:54:01,729 --> 00:54:06,521
Ya sauko zuwa Kochi aka ruguje shi
da naushin wani talaka mai suna Abu.

862
00:54:07,062 --> 00:54:11,854
Nasarar kukan da ta taɓa tashi
Dandalin Taksim a Istanbul don Akmadov

863
00:54:11,896 --> 00:54:15,896
yau sun canza
cikin kukan jininsa.

864
00:54:15,937 --> 00:54:17,437
Lallai labari ne mai ban mamaki.

865
00:54:20,062 --> 00:54:21,062
Nan ka tafi.

866
00:54:24,562 --> 00:54:26,937
Chetta, ka san a ina
Gidan Bouncer Abu?

867
00:54:27,687 --> 00:54:29,604
- Mutumin da ya naushi wannan bakon?
- Da.

868
00:54:29,604 --> 00:54:31,354
- Me yasa?
- Kamar haka.

869
00:54:32,104 --> 00:54:34,104
Kuna ganin haka
Maimuna auto rickshaw?

870
00:54:34,646 --> 00:54:36,354
- Da.
- Wato motar kawunsa ce.

871
00:54:36,396 --> 00:54:37,604
Ka tambaye su kawai.

872
00:54:53,562 --> 00:54:54,771
Kai, a can.

873
00:54:55,312 --> 00:54:57,146
Bro, sun zo ganinka.

874
00:54:58,104 --> 00:54:59,104
Namaste.

875
00:55:01,604 --> 00:55:03,229
Ni Raghavan ne daga Kozhikode.

876
00:55:03,437 --> 00:55:04,437
Pooladikkkunnu.

877
00:55:04,979 --> 00:55:06,687
An san shi da 'Boxing village'.

878
00:55:12,312 --> 00:55:15,146
Dambe a nan yana cikin halin nadama.

879
00:55:15,312 --> 00:55:16,812
Babu ma zobe mai kyau.

880
00:55:17,312 --> 00:55:19,396
Abu, wannan dama ce ta zinariya.

881
00:55:19,604 --> 00:55:21,146
Idan kun shiga cikin zobe,

882
00:55:21,187 --> 00:55:24,562
zai iya canza rayuwar
Masoyan dambe marasa adadi a Kerala.

883
00:55:24,729 --> 00:55:25,729
Jeka kawai, yallabai.

884
00:55:26,354 --> 00:55:27,354
Abu!

885
00:55:28,062 --> 00:55:30,479
Sai bayan Indiya
ya lashe gasar cin kofin duniya a '83

886
00:55:30,521 --> 00:55:32,479
wannan wasan cricket ya yi yawa
girma a kasar mu.

887
00:55:32,479 --> 00:55:34,271
Kunji, kar ka taɓa wannan.

888
00:55:34,729 --> 00:55:35,729
Zai ƙone ku!

889
00:55:35,771 --> 00:55:37,604
Kar ku taba wannan, masoyi.
Matse.

890
00:55:37,937 --> 00:55:41,062
Idan wannan lamarin ya faru, dambe zai iya
samu irin wannan ci gaban a kasarmu.

891
00:55:42,437 --> 00:55:44,062
Ina tsammanin yana nan
don tsara jana'izana!

892
00:55:44,104 --> 00:55:45,271
Abu, bari na..

893
00:55:45,312 --> 00:55:46,979
Ba ni da sha'awa, yallabai.

894
00:55:47,104 --> 00:55:48,146
Da fatan za a tafi, yallabai.

895
00:55:49,979 --> 00:55:51,146
Kai, zo nan.

896
00:55:52,854 --> 00:55:54,104
Dattijo ne.

897
00:55:54,312 --> 00:55:56,146
Ba zai gane ba,
duk yadda na fada masa.

898
00:55:56,604 --> 00:55:58,146
Dauke shi ku tafi.

899
00:55:58,896 --> 00:55:59,896
Tafi zuwa.

900
00:56:01,937 --> 00:56:03,896
Bro, idan ka canza ra'ayinka,

901
00:56:04,229 --> 00:56:05,229
zo Kozhikode.

902
00:56:05,312 --> 00:56:07,021
Sunan koci da kansa
katin ziyarar sa ne.

903
00:56:10,562 --> 00:56:13,812
Yanzu ana iya samun tsoffin goons na Kochi

904
00:56:13,854 --> 00:56:16,146
aiki a matsayin tsaro
jami'ai a kan shirye-shiryen fim.

905
00:56:16,187 --> 00:56:19,062
A shirye-shiryen fim daban-daban
da ayyukan shahara,

906
00:56:19,104 --> 00:56:22,187
wadannan goons, aiki kamar bouncers,

907
00:56:22,229 --> 00:56:25,937
suna aiwatar da zalunci
hare-hare a kan talakawa.

908
00:56:25,937 --> 00:56:29,729
'Yan wasan kwaikwayo da 'yan wasan kwaikwayo da yawa
amfani da wannan "ƙungiyar zance"

909
00:56:29,729 --> 00:56:32,062
don kadarorin su
bukatun kasuwanci.

910
00:56:32,229 --> 00:56:33,646
Wanda ke jan zare,

911
00:56:33,687 --> 00:56:36,437
sarrafa wadannan goons na Kochi
da kuma gudanar da wannan duka show,

912
00:56:36,479 --> 00:56:38,437
Vytus ne daga Angamaly.

913
00:56:38,437 --> 00:56:42,729
Shin wannan ba sabon-gen "quotation" bane
raket kana gudu, Vytus?

914
00:56:44,021 --> 00:56:48,104
A'a, alhakinmu yana kan kawai
gudanar da harbi cikin lumana, shi ke nan.

915
00:56:48,646 --> 00:56:51,854
Yana kai wa talakawa hari
me kuke kira "harbin lumana"?

916
00:56:51,937 --> 00:56:54,146
Dakatar da zancen banza daga cikin akwatin!

917
00:56:54,187 --> 00:56:55,896
Da farko, gano gaskiyar ku madaidaiciya.

918
00:56:55,896 --> 00:56:59,437
Duk yadda ka ji haushi,
Abu daga kungiyar ku dan daba ne, Vytus!

919
00:56:59,479 --> 00:57:01,604
Kai ne masoyi
na kafafen yada labarai har yanzu,

920
00:57:01,937 --> 00:57:02,896
amma yanzu sun yi
yi muku alama gon!

921
00:57:02,896 --> 00:57:05,479
A kan wane tushe kake
yin wannan da'awar? Ko kadan!

922
00:57:05,521 --> 00:57:09,771
Akwai shaida. Wadannan abubuwan gani
ka tabbatar da cewa Abu goon ne.

923
00:57:09,771 --> 00:57:10,896
Dubi.

924
00:57:14,104 --> 00:57:15,104
Koci!

925
00:57:16,354 --> 00:57:17,437
Kun ga wannan?

926
00:57:20,104 --> 00:57:23,812
Wannan hoton ya nuna Abu
da zaluntar wani talaka fan

927
00:57:23,812 --> 00:57:26,187
wanda kawai ya so kama
hango tauraron da ya fi so.

928
00:57:26,229 --> 00:57:30,687
Idan ka duba bayanan laifuka na 2013
a ofishin 'yan sanda na Mattancherry,

929
00:57:30,729 --> 00:57:33,687
zaka sami sunan Ashiq Abu
'Mumtaz Manzil,' Mattancherry.

930
00:57:34,479 --> 00:57:36,271
Dan uwa, ina wannan ke tafiya?

931
00:57:37,604 --> 00:57:39,104
Aboki, wannan yana faruwa
zuwa karkace daga sarrafawa.

932
00:57:39,146 --> 00:57:40,062
Hattara!

933
00:57:40,104 --> 00:57:41,812
Kuna tsammanin za ku iya
kace duk abinda kakeso?

934
00:57:41,812 --> 00:57:43,771
Ina da daya kawai
abin da za a ce game da wannan.

935
00:57:43,979 --> 00:57:45,979
Irin waɗannan mutane ba za su yi ba
ya dade zama cikin tawagara.

936
00:57:46,312 --> 00:57:49,229
Shi kuma Abu, kada ka damu;
Na san ainihin yadda zan rike shi.

937
00:57:49,312 --> 00:57:51,812
Duk da haramtacciyar haramtacciyar hanya
na ayyukan samar da ma'aikata

938
00:57:51,854 --> 00:57:55,229
mutane kamar Vytus da kuma
aikata laifukan goons kamar Abu,

939
00:57:55,229 --> 00:57:57,146
Koci, shi ne gon?

940
00:57:57,271 --> 00:58:00,729
gwamnati ta gaza
daukar kwararan matakin shari'a;

941
00:58:00,729 --> 00:58:02,146
wani aiki na sakaci mai tsanani.

942
00:58:04,187 --> 00:58:08,146
Karin shedar Abu
'yan daba na gab da fitowa fili.

943
00:58:08,187 --> 00:58:12,062
Abin kunya ne 'yan sanda
ba su dauki wani mataki a kansa ba.

944
00:58:12,062 --> 00:58:13,646
ko da bayan wadannan
abubuwan gani sun fito haske.

945
00:58:13,687 --> 00:58:16,479
Babanku gon ne. Zan yi kawai
wasa mutumin da ya doke gons!

946
00:58:16,521 --> 00:58:17,771
Babana ba gogon ba ne!

947
00:58:17,771 --> 00:58:19,187
- A bayyane yake daga waɗannan
ganin Abu ne goon.

948
00:58:19,229 --> 00:58:20,521
Babanku gon ne.

949
00:58:21,062 --> 00:58:22,646
Zan zama jarumi
wanda ya fitar da goron!

950
00:58:23,062 --> 00:58:24,062
Zo, yar uwa!

951
00:58:38,854 --> 00:58:40,479
- Namaste.
- Me ke faruwa?

952
00:58:40,687 --> 00:58:42,604
Hey, muna buƙatar motsawa
Sherin ya fita daga wannan aikin.

953
00:58:42,979 --> 00:58:43,979
eh?

954
00:58:44,646 --> 00:58:46,562
Idan ka fadi haka kwatsam.
me zan iya yi?

955
00:58:46,854 --> 00:58:48,021
Na shirya wanda zai maye.

956
00:58:48,062 --> 00:58:49,062
Oh!

957
00:58:49,104 --> 00:58:50,479
Menene wannan, Vytus?

958
00:58:51,187 --> 00:58:53,021
Yaya zan ce mata haka?

959
00:58:54,229 --> 00:58:56,229
Idan yana da wahala sosai
ka ce, zan yi.

960
00:58:56,271 --> 00:58:57,271
Zo da ni.

961
00:58:57,312 --> 00:58:58,312
Lafiya.

962
00:59:06,687 --> 00:59:09,021
Ba kwa buƙatar zuwa
nan daga gobe.

963
00:59:09,062 --> 00:59:10,354
Ba ku da aiki kuma.

964
00:59:10,937 --> 00:59:13,146
Yi la'akari da wannan naku
hukuncin miji.

965
00:59:13,771 --> 00:59:15,896
Tana barin gobe.
Ka fara a wurinta.

966
00:59:16,729 --> 00:59:17,854
Ya yi zafi sosai.

967
00:59:17,896 --> 00:59:20,021
Shi ya sa ya fara
yin rikici da mutane.

968
00:59:20,187 --> 00:59:22,646
Bari mu ga abin da zai yi
lokacin da kuka rasa aikinku.

969
00:59:22,854 --> 00:59:23,854
Vytus!

970
00:59:24,104 --> 00:59:26,312
Ba kamar yadda kuka mika ba
ni aikin Kochi Collector!

971
00:59:27,146 --> 00:59:29,896
Matukar ina da wasiyya kuma
ƙarfin yin aiki tuƙuru, zan tsira.

972
00:59:30,937 --> 00:59:32,312
Ni ma zan ciyar da shi.

973
00:59:32,937 --> 00:59:35,687
Kuna yin kamar kuna da iko
a soke sunana daga katin rabo.

974
00:59:35,687 --> 00:59:36,687
Kawai a bata!

975
00:59:40,187 --> 00:59:41,396
Ga ku!

976
00:59:41,437 --> 00:59:43,854
Ina son albashi
duk ranar da nake aiki,

977
00:59:43,896 --> 00:59:45,729
kuma ina son shi a baya
Ina barin wannan kofa.

978
00:59:55,937 --> 00:59:57,812
Kunji, za mu je kamun kifi?

979
00:59:58,229 --> 00:59:59,521
Me yasa kayi shiru?

980
00:59:59,896 --> 01:00:01,312
Shin kun tashi
ga wani barna?

981
01:00:02,437 --> 01:00:03,437
Kai!

982
01:00:03,687 --> 01:00:04,687
Kunji!

983
01:00:05,646 --> 01:00:06,896
Kun bar aiki da wuri?

984
01:00:08,104 --> 01:00:09,521
Ban bar ba.
Suka kore ni.

985
01:00:09,729 --> 01:00:10,729
Na rasa aikina!

986
01:00:10,896 --> 01:00:11,896
eh?

987
01:00:12,062 --> 01:00:13,104
Ka rasa aikinka?

988
01:00:13,229 --> 01:00:17,021
Manufar kamfanin ba ta yarda da
matar goron ci gaba da aiki a can.

989
01:00:17,104 --> 01:00:18,646
Kuma ko da ya yi,

990
01:00:18,646 --> 01:00:20,229
Vytus ku zai
kada ku bari hakan ta faru.

991
01:00:22,604 --> 01:00:24,687
Idan kana da sauran lokaci bayan murmurewa
daga fada da yin hira,

992
01:00:24,729 --> 01:00:25,896
koma bakin aiki gobe.

993
01:00:25,896 --> 01:00:28,354
Tunda ba za a ƙara samun tauraruwar fim ba
gigs, za ku iya ɗaukar kowane aiki yanzu, daidai?

994
01:00:29,896 --> 01:00:30,896
Kai!

995
01:00:31,062 --> 01:00:32,562
Dakatar da wasa da wayar
sannan kaje kayi wanka.

996
01:00:36,562 --> 01:00:37,562
Me ke cikin murfin?

997
01:00:38,521 --> 01:00:39,521
A cikin murfin?

998
01:00:40,021 --> 01:00:40,896
Kaji ne.

999
01:00:40,937 --> 01:00:42,979
A al'ada, muna saya duk wannan
idan na samu albashi na ko?

1000
01:00:43,021 --> 01:00:44,562
Amma yanzu, ba mu ma
san lokacin da za a biya ni gaba.

1001
01:00:44,562 --> 01:00:45,604
Shi ya sa na saya.

1002
01:00:50,854 --> 01:00:52,687
Ana bikin sallamarta ne?

1003
01:00:56,562 --> 01:00:57,562
Kunji!

1004
01:00:57,896 --> 01:00:59,271
Kuje kuyi wanka da sauri!

1005
01:01:01,271 --> 01:01:02,937
Ko kuma zan sami rabonku
na tsawatarwa kuma.

1006
01:01:03,187 --> 01:01:04,187
Kunji!

1007
01:01:06,229 --> 01:01:07,229
Go, Kunji!

1008
01:01:26,771 --> 01:01:28,229
Ina matukar damuwa.

1009
01:01:31,896 --> 01:01:33,729
Ba zan iya sarrafa komai ba
da kaina kuma.

1010
01:02:07,187 --> 01:02:08,396
Goon ka ne baba?

1011
01:02:09,979 --> 01:02:10,979
A'a!

1012
01:02:16,104 --> 01:02:18,104
Inna ta rasa aikin ta...

1013
01:02:18,479 --> 01:02:20,146
saboda kai gogan ne?

1014
01:02:20,562 --> 01:02:21,729
Ba haka bane.

1015
01:02:22,229 --> 01:02:26,021
Amma, suna nunawa akan TV da kunnawa
wayar da kake gon, Baba.

1016
01:02:26,687 --> 01:02:28,646
Aju ya nuna masa
ni a wayarsa.

1017
01:02:30,062 --> 01:02:32,437
Kai, duk abin da suke faɗa a talabijin
ba gaskiya ba ne.

1018
01:02:35,229 --> 01:02:37,896
Idan ba kai bane,
me yasa ba za ku yarda da kalubalensa ba?

1019
01:02:40,187 --> 01:02:41,646
Saboda tsoro nake ji.

1020
01:02:41,979 --> 01:02:43,187
eh? Tsoro?

1021
01:02:44,312 --> 01:02:45,896
Me ya sa za ku ji tsoro?

1022
01:02:46,479 --> 01:02:47,812
Kai ba jarumi bane?

1023
01:02:48,187 --> 01:02:49,521
Jarumai ba sa jin tsoro.

1024
01:02:50,812 --> 01:02:52,646
Lokacin malamina
ya ba da labarin a cikin aji,

1025
01:02:52,729 --> 01:02:54,854
Na dauka a matsayin jarumi Baba.

1026
01:02:54,937 --> 01:02:56,271
Aju yayi daidai.

1027
01:02:56,271 --> 01:02:57,562
Kai ba jarumi bane baba.

1028
01:02:57,812 --> 01:02:58,812
Gon ka.

1029
01:03:00,479 --> 01:03:01,479
Kunji!

1030
01:03:13,312 --> 01:03:17,896
[Rahotanni da yawa sun mamaye juna]

1031
01:03:48,937 --> 01:03:49,937
Kai!

1032
01:03:50,104 --> 01:03:51,146
Ee!

1033
01:03:51,687 --> 01:03:53,354
Zuwa ga yaronmu,
Ni kawai gon ne yanzu.

1034
01:03:54,979 --> 01:03:57,396
Zamu iya gamsar da ita hakan
kai ba goron ko loon ba!

1035
01:03:57,437 --> 01:03:58,979
Yi barci kawai.
Ku zo.

1036
01:04:00,562 --> 01:04:02,354
Ta kasance tana kallo
har zuwa ni a matsayinta na jaruma.

1037
01:04:05,187 --> 01:04:06,562
Amma me ya faru yanzu?

1038
01:04:10,354 --> 01:04:11,646
Tunda na za6i ban fada ba.

1039
01:04:13,187 --> 01:04:14,396
Kunji yayi matukar bakin ciki da hakan.

1040
01:04:18,521 --> 01:04:19,812
Na zabi kada in yi fada...

1041
01:04:23,479 --> 01:04:24,479
saboda tsoro nake ji.

1042
01:04:25,021 --> 01:04:26,021
Tsoro?

1043
01:04:26,479 --> 01:04:29,187
Kun fidda shi da guda daya
naushi. Me ya sa za ku ji tsoro?

1044
01:04:33,854 --> 01:04:34,854
Ina tsoro....

1045
01:04:35,854 --> 01:04:36,854
na wanene.

1046
01:04:43,646 --> 01:04:44,646
Me kuke nufi?

1047
01:05:07,854 --> 01:05:09,146
Na buga masa naushi,

1048
01:05:10,479 --> 01:05:12,104
ba don ya fara buge ni ba,

1049
01:05:12,979 --> 01:05:15,437
amma saboda na kasa tsayawa
tafi da ya samu.

1050
01:05:29,479 --> 01:05:32,104
Ni ne ko da yaushe
mutane suka tafa,

1051
01:05:33,187 --> 01:05:35,354
don dukan su a cikin ɓangaren litattafan almara
da sanya su jini.

1052
01:06:09,271 --> 01:06:14,146
[jama'a na murna]

1053
01:06:16,854 --> 01:06:18,104
A cikin Fort Kochi,

1054
01:06:18,354 --> 01:06:20,229
akwai club da
gudu m fare fada

1055
01:06:20,354 --> 01:06:22,687
inda hada-hadar ta kai daga kwata
kwalbar barasa zuwa crores a tsabar kudi.

1056
01:06:22,729 --> 01:06:23,729
'Latin Amurka'

1057
01:06:24,187 --> 01:06:27,437
Na kasance mayaki a can;
ba a ci nasara ba, ba za a iya tsayawa ba.

1058
01:06:27,437 --> 01:06:29,229
Duk hannun da ya yi min

1059
01:06:30,104 --> 01:06:31,479
tafi arziki.

1060
01:06:31,854 --> 01:06:34,229
Abu! Abu! Abu!

1061
01:07:12,604 --> 01:07:14,062
Duba! Kalle shi!

1062
01:07:14,062 --> 01:07:15,396
Abu! Ee!

1063
01:08:00,562 --> 01:08:02,979
Abu... ya fasa masa kasa
kuma ku murkushe shi!

1064
01:08:04,104 --> 01:08:05,562
Ku doke jahannama daga gare shi!

1065
01:08:07,354 --> 01:08:09,062
Karya hakarkarinsa Abu!

1066
01:08:09,104 --> 01:08:10,104
Gama shi!

1067
01:08:15,646 --> 01:08:16,646
Abu...!

1068
01:08:17,062 --> 01:08:19,521
Jefa shi kasa!

1069
01:08:19,521 --> 01:08:20,771
Buga masa baya!

1070
01:08:21,187 --> 01:08:22,604
Ka fasa shi, Abu!

1071
01:08:22,771 --> 01:08:25,021
Karya kashin sa, dan uwa!

1072
01:08:25,312 --> 01:08:27,104
Kashe shi mugun!

1073
01:08:27,104 --> 01:08:28,146
Ee!

1074
01:08:28,187 --> 01:08:30,437
Abu! Abu! Abu!

1075
01:08:30,437 --> 01:08:33,937
- Abu!
- Abu, kana da ban mamaki!

1076
01:08:33,979 --> 01:08:35,062
Abu!

1077
01:08:35,104 --> 01:08:36,187
Madalla, mutum!

1078
01:08:36,229 --> 01:08:38,604
[jama'a na murna]

1079
01:08:38,646 --> 01:08:40,979
Abu, yarona!
I, iya!

1080
01:08:41,021 --> 01:08:43,229
Abu, Abu!
Abu, Abu!

1081
01:08:43,354 --> 01:08:44,687
Jarumi na!

1082
01:08:44,896 --> 01:08:46,187
Me zaku ce yanzu?

1083
01:08:46,229 --> 01:08:47,646
Kun yi asarar kuɗin ku, dama?

1084
01:08:48,104 --> 01:08:49,271
Ka ƙulla shi, yaro!

1085
01:08:49,271 --> 01:08:51,896
Yaya, Yaya, Yaya!

1086
01:08:52,187 --> 01:08:53,646
Ku zo, kowa da kowa! Tafawa!

1087
01:08:53,646 --> 01:08:55,812
Tafa hannuwa!
Kin ga yadda Abu ya wulakanta shi?

1088
01:08:55,896 --> 01:08:56,896
Abu!

1089
01:09:02,104 --> 01:09:06,812
Baya ga fare, duk wanda ya fara zana
jini zai samu ₹15,000 daga Pookkodan.

1090
01:09:07,021 --> 01:09:09,937
Zan ba ₹25,000 ga kowa
yayi nasara da bugun bugun daga kai.

1091
01:09:10,146 --> 01:09:11,146
Nan ka tafi.

1092
01:09:11,312 --> 01:09:13,812
Za mu halakar da trump
katin yau, Pookkodan.

1093
01:09:13,812 --> 01:09:14,812
Iya, iya!

1094
01:09:16,687 --> 01:09:17,937
Hey Shinz, zo nan.

1095
01:09:18,646 --> 01:09:19,812
Akwai mayaki.

1096
01:09:19,854 --> 01:09:20,896
Abu.

1097
01:09:21,146 --> 01:09:23,437
Koyaushe yana fa'ida nasa
yayi nasara da girman kai.

1098
01:09:24,312 --> 01:09:25,812
Dole ne ku ƙare
sau ɗaya kuma gaba ɗaya.

1099
01:09:26,104 --> 01:09:28,229
Ya cika da kansa kawai
domin ya san dambe.

1100
01:09:29,771 --> 01:09:31,062
Ya kamata ku murkushe shi.

1101
01:09:31,104 --> 01:09:32,104
Shuke!

1102
01:09:32,396 --> 01:09:34,187
Me yasa kuke ganin ba ku da sha'awa?

1103
01:09:35,021 --> 01:09:38,979
Kai, ban gaya maka cewa dole ba ne
gasa a cikin 'yan kasa mako mai zuwa?

1104
01:09:39,687 --> 01:09:41,104
Idan na sami lambar yabo,

1105
01:09:41,104 --> 01:09:42,979
Zan iya samun aiki
kuma zauna a cikin rayuwa.

1106
01:09:43,062 --> 01:09:44,562
Kullum kuna nunawa tare
irin waɗannan abubuwa a lokacin da bai dace ba!

1107
01:09:44,604 --> 01:09:46,062
Za ku sami aiki idan lokaci ya yi.

1108
01:09:46,271 --> 01:09:48,229
Taho, ko ba haka ba
kamar karin kuɗi kaɗan?

1109
01:09:48,521 --> 01:09:50,479
Na ce maka ba ni da kudi,

1110
01:09:50,521 --> 01:09:52,521
amma ban nufi ba
fada a wuri irin wannan!

1111
01:09:52,729 --> 01:09:53,604
Hey yar...

1112
01:09:53,646 --> 01:09:56,521
Yi tunanin wannan a matsayin al'ada
zaman ga 'yan kasar ku.

1113
01:09:57,021 --> 01:09:59,396
Kuna iya samun duka,
harda kudin farensa!

1114
01:10:01,396 --> 01:10:02,562
Ku zo, ku shiga cikin zobe!

1115
01:10:16,854 --> 01:10:18,021
Taci gaba da naushi!

1116
01:10:37,937 --> 01:10:38,937
Ku zo!

1117
01:10:51,479 --> 01:10:52,479
Tafawa!

1118
01:10:52,479 --> 01:10:53,521
Tafa hannu yanzu!

1119
01:10:54,562 --> 01:10:55,812
Kalli yarona!

1120
01:11:05,521 --> 01:11:07,229
Tashi! Buga shi!

1121
01:11:07,229 --> 01:11:08,479
Ku zo!

1122
01:11:08,687 --> 01:11:10,479
Nuna naushin ku! Buga shi!

1123
01:11:10,479 --> 01:11:12,187
Shinz, ta!

1124
01:11:12,229 --> 01:11:13,604
Hai, Shinz!

1125
01:11:14,062 --> 01:11:15,854
Buga shi! Gama shi!

1126
01:11:15,896 --> 01:11:17,687
Buga shi! Tsoka masa!

1127
01:11:17,687 --> 01:11:18,854
Buge shi!

1128
01:11:18,937 --> 01:11:20,437
Buga shi!

1129
01:11:21,562 --> 01:11:23,437
Madalla, mutum! Abin ban mamaki!

1130
01:11:28,396 --> 01:11:29,396
Abu!

1131
01:11:29,687 --> 01:11:30,729
Lafiya lau!

1132
01:11:30,771 --> 01:11:32,979
Kammala abin banza
tare da bugawa!

1133
01:11:33,021 --> 01:11:34,354
Mu yi nufin ₹25,000!

1134
01:11:34,396 --> 01:11:36,521
- Ci gaba! Buga shi!
- gama shi!

1135
01:11:44,021 --> 01:11:45,229
Ta, Shinz!

1136
01:11:45,271 --> 01:11:46,437
Buga shi da karfi!

1137
01:11:46,437 --> 01:11:47,979
Tsoka masa! Ku zo!

1138
01:11:48,021 --> 01:11:49,437
Buga shi!

1139
01:11:49,646 --> 01:11:50,646
Buge shi!

1140
01:11:58,312 --> 01:11:59,312
Buga shi!

1141
01:12:00,437 --> 01:12:02,021
Shinz, gama shi!

1142
01:12:02,229 --> 01:12:03,854
Abu, ka mutu nama!

1143
01:12:05,271 --> 01:12:06,354
Abu!

1144
01:12:06,354 --> 01:12:08,562
- Da! Abin ban mamaki!
- Kai! Abu!

1145
01:12:08,604 --> 01:12:09,729
Abin ban mamaki! Yayi!!

1146
01:12:09,771 --> 01:12:11,729
- Mai girma! Abin ban mamaki!
- Tashi, Abu!

1147
01:12:12,729 --> 01:12:14,187
Tashi Abu!

1148
01:12:14,187 --> 01:12:15,771
- Tashi, Abu!
- Iya, iya!!

1149
01:12:15,812 --> 01:12:17,229
Mun ci nasara! Abin ban mamaki!

1150
01:12:18,062 --> 01:12:19,437
Yayi!

1151
01:12:19,604 --> 01:12:20,687
Taho, yanzu!

1152
01:12:20,729 --> 01:12:27,104
Shinz! Shinz! Shinz! Shinz!

1153
01:12:43,521 --> 01:12:45,229
Shuke! Menene wannan Abu?

1154
01:12:45,271 --> 01:12:46,896
Kuna iya cin nasarar wasan cikin sauƙi,

1155
01:12:47,437 --> 01:12:49,396
amma wuce gona da iri ya lalata shi.

1156
01:12:49,604 --> 01:12:50,604
La'ananne!

1157
01:12:51,687 --> 01:12:53,312
- Manta shi, mutum.
- Wanene zai ce haka?

1158
01:12:53,354 --> 01:12:54,937
Rushewar zagi!

1159
01:12:57,771 --> 01:12:58,771
Kun ga haka?

1160
01:12:58,979 --> 01:13:00,271
Kin ga murmushinsa?

1161
01:13:00,896 --> 01:13:02,937
Shin kun ga murmushin mai nasara?

1162
01:13:03,729 --> 01:13:06,562
Ka karasa nasa
murmushin jini a yau!

1163
01:13:07,062 --> 01:13:09,437
Tafi da kuka samu
ya zuwa yanzu zai zama nasa daga yanzu!

1164
01:13:09,479 --> 01:13:12,021
Za mu sami kuɗin?
Ka tambaye shi yaushe za mu samu.

1165
01:13:12,021 --> 01:13:13,021
Kai!

1166
01:13:13,062 --> 01:13:14,104
Shinz!

1167
01:13:16,604 --> 01:13:17,604
Hai...!

1168
01:13:17,979 --> 01:13:18,979
Kai!

1169
01:13:19,896 --> 01:13:21,229
Abu! Ku bar shi!

1170
01:13:21,229 --> 01:13:22,354
Ba, Abu!

1171
01:13:22,396 --> 01:13:23,604
Kar a buge shi!

1172
01:13:23,896 --> 01:13:25,854
Shinz! Ka ture shi, Shinz!

1173
01:13:26,271 --> 01:13:27,562
- Shin!
- Hai, Abu!

1174
01:13:27,562 --> 01:13:28,812
- A'a! Dakatar da shi!
- Bude wannan!

1175
01:13:28,854 --> 01:13:30,521
- Abu!
- Bude wannan!

1176
01:13:30,521 --> 01:13:31,812
Me yake yi?

1177
01:13:31,979 --> 01:13:32,979
Abu!

1178
01:13:33,562 --> 01:13:34,937
- Zo nan!
- Bar shi, Abu!

1179
01:13:34,937 --> 01:13:35,937
Zo nan!

1180
01:13:36,562 --> 01:13:37,729
Ya isa Abu!

1181
01:13:38,021 --> 01:13:39,271
Ji ni Abu!

1182
01:13:46,937 --> 01:13:48,854
Hai, Abu! Kai!

1183
01:14:09,396 --> 01:14:10,354
Kuna hauka ne?

1184
01:14:10,396 --> 01:14:11,854
Yana da kyau idan ka rasa ashana.

1185
01:14:11,896 --> 01:14:12,896
Kawai mayar da hankali kan cin nasara na gaba.

1186
01:14:12,937 --> 01:14:14,062
Ba sa shi a
jakar naushi na mutum!

1187
01:14:14,521 --> 01:14:17,729
Na buge shi a cikin dakin tufafi a ranar

1188
01:14:18,312 --> 01:14:20,479
saboda na ji
tafi ya karba cikin zobe.

1189
01:14:24,146 --> 01:14:25,729
Rashin yarda da shan kaye,

1190
01:14:26,354 --> 01:14:28,104
Har yanzu ina tsaye
wancan tsohon zobe.

1191
01:14:39,562 --> 01:14:41,729
Me ke faruwa?
Rayuwar ku tana cikin barazana?

1192
01:14:44,729 --> 01:14:45,896
Ina bukata in fada masa,

1193
01:14:47,229 --> 01:14:48,646
ko 'yata ta yarda

1194
01:14:49,354 --> 01:14:50,562
Ni ba komai bane illa goon.

1195
01:14:51,021 --> 01:14:52,729
Hukumar Lafiya ta Duniya? Diyar ku
waye a aji hudu?

1196
01:14:52,854 --> 01:14:54,187
Aboki, zamu iya shawo kan ta.

1197
01:14:55,187 --> 01:14:57,646
Yallabai, ina bukata in tafi
tasha iyaka.

1198
01:14:57,771 --> 01:14:59,562
Me yasa zaku tafi
gari ga wani abu maras muhimmanci?

1199
01:14:59,604 --> 01:15:01,354
Kar ku ji tsoro.
Muna nan don ku, dama?

1200
01:15:01,771 --> 01:15:03,437
Wadanda suka yi mani lakabi da goron

1201
01:15:04,521 --> 01:15:05,729
dole ne su janye maganarsu.

1202
01:15:06,771 --> 01:15:08,271
Na rubuta komai a ciki.

1203
01:15:08,854 --> 01:15:10,146
Da fatan za a karanta, Sir.

1204
01:15:10,187 --> 01:15:11,229
Lafiya.

1205
01:15:11,354 --> 01:15:12,854
- Zan tafi?
- Lafiya.

1206
01:15:13,479 --> 01:15:14,479
Kai mahaukaci ne!

1207
01:15:14,479 --> 01:15:16,104
Idan kun shiga cikin zobe,
zai yi miki dukan tsiya!

1208
01:15:16,104 --> 01:15:17,437
Ban damu ba ko ya kashe ni.

1209
01:15:17,479 --> 01:15:18,646
Ina shiga wannan zoben!

1210
01:15:18,729 --> 01:15:19,729
Don 'yata!

1211
01:15:22,812 --> 01:15:24,437
- Da gaske?
- Da.

1212
01:15:25,062 --> 01:15:26,187
Ee!

1213
01:15:28,687 --> 01:15:30,104
Idan haka ne.
za mu yi takara.

1214
01:15:30,146 --> 01:15:31,146
Bari fada ya fara!

1215
01:15:40,979 --> 01:15:41,979
Baba!

1216
01:15:44,562 --> 01:15:45,479
Menene?

1217
01:15:45,521 --> 01:15:46,812
Ya kamata ku doke shi har zuwa wani ɓangaren litattafan almara.

1218
01:16:08,354 --> 01:16:09,646
Menene matsalar ku?

1219
01:16:10,229 --> 01:16:11,812
- Fada mani!
- Pavangad, Pavangad!

1220
01:16:13,396 --> 01:16:14,687
Shiga, shiga!

1221
01:16:14,896 --> 01:16:16,604
- Ku zo da sauri, Chechi!
- Kai!

1222
01:16:16,604 --> 01:16:17,896
Shiga!

1223
01:16:18,104 --> 01:16:20,062
- Kada ku tafi! ina shiga
- Sami tikitinku!

1224
01:16:20,104 --> 01:16:21,104
- Tikiti, tikiti!

1225
01:16:23,229 --> 01:16:25,396
Kai! Ina za ku
bayan ya bar ni a rataye?

1226
01:16:25,687 --> 01:16:26,687
Ka ce!

1227
01:16:27,229 --> 01:16:29,937
Kada kuyi tunanin za ku iya yin wayo kuma
tashi ta hanyar yin tsalle a kan bas!

1228
01:16:30,187 --> 01:16:32,104
Ka ji ni, ka b****?

1229
01:16:32,271 --> 01:16:33,271
Matse gefe!

1230
01:16:34,354 --> 01:16:35,354
Kai, ka!

1231
01:16:46,562 --> 01:16:47,562
Yi hakuri...

1232
01:16:48,021 --> 01:16:49,021
Ina zuwa?

1233
01:16:49,271 --> 01:16:50,562
Tikiti ɗaya zuwa Pooladikkunnu.

1234
01:16:52,312 --> 01:16:53,312
Rupe ashirin.

1235
01:16:54,646 --> 01:16:55,646
Kuma gare ku?

1236
01:16:56,229 --> 01:16:57,354
Tikiti ɗaya zuwa Pooladikkunnu.

1237
01:16:57,354 --> 01:16:58,896
- Menene?
- Tikiti daya zuwa Pooladikkunnu.

1238
01:17:02,812 --> 01:17:04,229
[Kozhikode,
Pooladikkkunnu]

1239
01:17:11,146 --> 01:17:15,562
♪ Yanzu kuna shiga ƙasar ƙarfi,
Hanyar tana ci, tana ƙonewa ♪

1240
01:17:15,812 --> 01:17:20,687
♪ A kasa mai yashi mai fadi da fadi,
Guguwar jarumta ta zo da girman kai ♪

1241
01:17:20,729 --> 01:17:25,437
♪ Kallon kamar walƙiya,
Ana ci gaba da gwabzawa har zuwa wayewar gari ♪

1242
01:17:25,479 --> 01:17:30,521
♪ Yaki mai ban tsoro,
Kamar damisa suna arangama da dare ♪

1243
01:17:30,521 --> 01:17:35,312
♪ Ƙasar da ta ce ku yi yaƙi,
Tsara dabarun yaƙi, tafiya da ƙarfi ♪

1244
01:17:35,396 --> 01:17:39,562
♪ Sannu a hankali, shiga matakan,
Tare da ƙarfin hali mai haske ♪

1245
01:17:40,146 --> 01:17:44,979
♪ A cikin mafarki, karusar hadaya.
A cikinmu wa zai hau ta? ♪

1246
01:17:44,979 --> 01:17:49,312
♪ Sannu a hankali, bari ƙarfinku ya haskaka,
Juya zuwa ga fashewa, zafi da jinkirin ♪

1247
01:17:56,729 --> 01:17:59,437
♪ Yaki mai zafi ♪

1248
01:18:06,354 --> 01:18:09,021
♪ Yaki mai zafi ♪

1249
01:18:15,896 --> 01:18:18,354
♪ Yaki mai zafi ♪

1250
01:18:25,479 --> 01:18:28,062
♪ Yaki mai zafi ♪

1251
01:18:37,771 --> 01:18:39,896
♪ Tsibiri ne mai zafi
na fada da duka ♪

1252
01:18:39,937 --> 01:18:42,479
♪ Wannan fage yana ina
karfinsa na gaskiya yana girma ♪

1253
01:18:42,604 --> 01:18:44,979
♪ Anan, mafarkai suna kusa,
kai kawai ka gani ♪

1254
01:18:45,021 --> 01:18:47,312
♪ Ya! A wannan tsibiri mai zafi,
daji da kyauta ♪

1255
01:18:47,354 --> 01:18:49,646
♪ Girbin sha'awa yana kusa ♪

1256
01:18:49,687 --> 01:18:52,187
♪ Ƙasa a shirye take,
karfi da kuma bayyananne ♪

1257
01:18:52,229 --> 01:18:54,479
♪ Fasa wukar curry,
so son ♪

1258
01:18:54,604 --> 01:18:57,021
♪ Wannan tsibiri mai zafi,
m kuma m ♪

1259
01:18:57,021 --> 01:19:01,729
♪ Ƙasar da ta ce ku yi yaƙi,
Tsara dabarun yaƙi, tafiya da ƙarfi ♪

1260
01:19:01,812 --> 01:19:06,437
♪ Sannu a hankali, shiga matakan,
Tare da ƙarfin hali mai haske ♪

1261
01:19:06,604 --> 01:19:11,354
♪ A cikin mafarki, karusar hadaya.
A cikinmu wa zai hau ta? ♪

1262
01:19:11,396 --> 01:19:15,437
♪ Sannu a hankali, bari ƙarfinku ya haskaka,
Juya zuwa ga fashewa, zafi da jinkirin ♪

1263
01:19:23,146 --> 01:19:25,771
♪ Yaki mai zafi ♪

1264
01:19:32,729 --> 01:19:35,937
♪ Yaki mai zafi ♪

1265
01:19:55,521 --> 01:19:56,521
Yayi!

1266
01:19:56,562 --> 01:19:58,396
Da, da, da!

1267
01:19:58,687 --> 01:19:59,687
Abu!

1268
01:19:59,771 --> 01:20:01,021
Zo!

1269
01:20:01,104 --> 01:20:02,562
Iya, iya, Abu!

1270
01:20:02,604 --> 01:20:05,729
Abu, Abu, Abu!

1271
01:20:57,354 --> 01:20:58,562
Koci! Koci!

1272
01:20:58,854 --> 01:20:59,896
- ah?
- Kocin!

1273
01:22:13,729 --> 01:22:17,021
A cikin dambe, kawai sanin yadda
jefa naushi bai isa ba.

1274
01:22:42,521 --> 01:22:43,812
Kuma yaƙin ya ƙare a nan!

1275
01:22:44,437 --> 01:22:47,271
Yanzu, ni da ku duka
san inda ka tsaya.

1276
01:22:48,062 --> 01:22:50,396
Don haka, bari mu fara daga karce yanzu.

1277
01:22:51,187 --> 01:22:52,229
Tare!

1278
01:23:11,562 --> 01:23:12,562
Abu,

1279
01:23:12,604 --> 01:23:14,187
kafin ka shiga wannan zoben,

1280
01:23:14,604 --> 01:23:16,812
gara kayi
salamu alaikum...

1281
01:23:17,146 --> 01:23:20,187
saboda wanda yake
ina jiran ku a wannan zoben,

1282
01:23:20,271 --> 01:23:22,062
wani ne da
m agility.

1283
01:23:23,021 --> 01:23:26,687
Dole ne ku tsira
Minti 36 a kansa.

1284
01:23:29,604 --> 01:23:30,812
Don haka,

1285
01:23:30,812 --> 01:23:32,771
za ku buƙaci ƙarin juriya
da sauri fiye da shi

1286
01:23:34,396 --> 01:23:38,396
A cikin zobe, abokin adawar ku zai gwada
don tsokanar ku ta kowace hanya mai yiwuwa.

1287
01:23:38,604 --> 01:23:39,896
Kada ku ɗauki koto.

1288
01:23:46,771 --> 01:23:50,771
Kocinmu... yana murkushe kishin duk wanda
matakai a cikin zobe; dama a farkon.

1289
01:23:50,937 --> 01:23:51,937
Kuma...

1290
01:23:52,062 --> 01:23:54,729
A lokacin firimiyarsa, kocinmu ya yi
Ya tafi Kuba don haɓaka ƙwarewarsa.

1291
01:23:54,729 --> 01:23:55,896
Shin kun ji laƙabinsa?

1292
01:23:55,937 --> 01:23:57,687
Puthalathu Cuban Raghavan!

1293
01:23:58,896 --> 01:23:59,937
Ko ba haka ba?

1294
01:24:10,729 --> 01:24:11,729
A cikin dambe,

1295
01:24:12,021 --> 01:24:14,729
tsaro ne kamar yadda
muhimmanci kamar kai hari.

1296
01:24:14,854 --> 01:24:18,187
Da zarar ka runtse tsaron ka.

1297
01:24:18,396 --> 01:24:20,812
zai koma wani
dama ga abokin adawar ku.

1298
01:24:29,312 --> 01:24:33,812
Kuna buƙatar gina isassun ƙarfin kuzari don dawwama
kalla ukun farko a kansa.

1299
01:24:35,229 --> 01:24:38,146
Buga dama, a daidai lokacin,

1300
01:24:38,229 --> 01:24:39,896
zai wargaza amincinsa.

1301
01:24:40,146 --> 01:24:43,562
naushin ku yana ɗaukar isa
karfi da karfi don yin aikin.

1302
01:24:46,021 --> 01:24:47,521
Kar a manta...

1303
01:24:47,937 --> 01:24:51,187
Karfin hali shine
kashin bayan shirin yakin mu.

1304
01:24:51,896 --> 01:24:53,896
Yin iyo shine mafi kyau
hanyar gina juriya.

1305
01:24:54,104 --> 01:24:55,354
Abin da kocin ya ce ke nan.

1306
01:24:55,812 --> 01:24:57,354
Akwai kusan tsibiran guda shida a nan.

1307
01:24:57,771 --> 01:25:00,854
Koci ya nada
ku wani aiki akan kowannensu.

1308
01:25:01,146 --> 01:25:02,562
Kammala su duka

1309
01:25:02,604 --> 01:25:04,521
kuma ku sake iyo a nan;
cikin mintuna 36.

1310
01:25:06,812 --> 01:25:07,812
Ci gaba!

1311
01:25:13,771 --> 01:25:14,979
Kar ku ji tsoro.

1312
01:25:32,479 --> 01:25:33,771
Oh, a'a!

1313
01:25:34,021 --> 01:25:35,396
Idan baka inganta ba
juriyar ku,

1314
01:25:35,437 --> 01:25:37,646
naushinsa zai buga
ka sauka kamar haka.

1315
01:25:38,146 --> 01:25:39,562
Yi shiru!

1316
01:25:39,562 --> 01:25:40,896
Ya yi nisa da gaske!

1317
01:26:00,229 --> 01:26:02,479
- Girman kanmu yana bayyana kasa da mutane.

1318
01:26:02,646 --> 01:26:04,271
Mun tsaya kyam a bayanku.

1319
01:26:04,562 --> 01:26:05,562
Ku tafi don shi.

1320
01:26:05,646 --> 01:26:06,812
Ka ba shi duk abin da ka samu.

1321
01:26:06,854 --> 01:26:09,104
- Kuma mu dawo da girman kan mu da daukaka.
- Iya, Sir.

1322
01:26:09,104 --> 01:26:11,021
Jama'ar mu suna dogara gare ku.

1323
01:26:11,229 --> 01:26:12,437
Yi la'akari da an yi!

1324
01:26:15,521 --> 01:26:18,479
Ka tuna... Wannan fada ba haka bane
kawai game da doke wannan Ba'indiya.

1325
01:26:18,812 --> 01:26:20,771
Sainul, akan kiyaye mutuncinka ne.

1326
01:26:25,937 --> 01:26:27,396
Na rantse,

1327
01:26:27,729 --> 01:26:30,104
Zan yaga kan Abu!

1328
01:26:36,062 --> 01:26:37,062
Raghavettan...

1329
01:26:37,271 --> 01:26:41,604
Mun yanke shawarar rike
wasa a rana ta 45 daga yau.

1330
01:26:46,187 --> 01:26:47,271
Kwanaki arba'in da biyar?

1331
01:26:47,521 --> 01:26:49,104
Ta yaya za ku yanke shawara
da kan ku?

1332
01:26:49,187 --> 01:26:50,604
Muna buƙatar lokaci don yin aiki.

1333
01:26:50,937 --> 01:26:52,562
Wannan bai isa ba
lokacin yin wani abu.

1334
01:26:52,729 --> 01:26:54,312
Muna bukatar kari.

1335
01:26:55,437 --> 01:26:58,812
Wannan kalubalen dambe
shine kawai haɓakar ɗan gajeren lokaci.

1336
01:26:58,896 --> 01:27:01,604
Idan ba mu amfana ba
daga cikinsa alhalin yana da zafi.

1337
01:27:01,771 --> 01:27:03,937
babu daya daga cikin mu zai
sami wani abu daga gare ta.

1338
01:27:04,104 --> 01:27:07,687
Idan Raghavan ba zai iya kawo shi ba
zobe a ranar da aka tsara...

1339
01:27:08,146 --> 01:27:09,604
Idan ka rasa
kashin baya don yin shi,

1340
01:27:09,604 --> 01:27:12,396
a lokacin showdown, furta ga taron jama'a
cewa ka fito daga Pooladikkunnu

1341
01:27:12,437 --> 01:27:14,146
kawai don tabbatar da cewa ba ku da amfani;
kuma tafi!

1342
01:27:15,729 --> 01:27:18,729
Pooladikkunnu Raghavan
duk wannan hanya bai zo da shi ba

1343
01:27:18,771 --> 01:27:21,312
don yarda da shan kashi a wannan tebur
kuma ku fita daga kalubale!

1344
01:27:22,937 --> 01:27:24,854
Kwanaki 45 daga yau,

1345
01:27:25,229 --> 01:27:26,854
Abu zai shiga zobe!

1346
01:27:40,812 --> 01:27:41,854
Koci..

1347
01:27:42,687 --> 01:27:43,812
Koci...

1348
01:27:43,854 --> 01:27:45,437
Shin zai yiwu a cikin kwanaki 45 kawai?

1349
01:27:46,604 --> 01:27:47,604
Ba zai yiwu ba.

1350
01:27:47,979 --> 01:27:49,187
Amma za mu sa shi ya faru!

1351
01:27:52,854 --> 01:27:54,104
Mu yaqe shi!

1352
01:28:01,729 --> 01:28:03,812
- Yana faruwa a cikin Cochin mu!

1353
01:28:03,937 --> 01:28:05,479
Daren fada!

1354
01:28:05,687 --> 01:28:08,646
Sainul Akhmadov vs Ashiq Abu!

1355
01:28:08,687 --> 01:28:10,604
Don fara kirgawa bisa hukuma,

1356
01:28:10,646 --> 01:28:13,271
muna gayyatar Mr. Sainul Akhmadov.

1357
01:29:12,687 --> 01:29:13,854
Koci...

1358
01:29:14,146 --> 01:29:15,562
Shin ni ma ina bukata
cire rigata?

1359
01:29:15,812 --> 01:29:17,437
Ba dole bane
cire rigarka.

1360
01:29:17,771 --> 01:29:19,729
Kawai ninka mundunku
da alfahari da haura can.

1361
01:29:27,021 --> 01:29:28,021
Kai!

1362
01:29:28,854 --> 01:29:29,854
Zo nan!

1363
01:29:33,104 --> 01:29:34,104
Yanzu!

1364
01:30:41,979 --> 01:30:43,354
Kuma a wannan karon,

1365
01:30:43,729 --> 01:30:45,521
Ba zan yi wani dama ba.

1366
01:30:46,479 --> 01:30:48,521
Zan murkushe ku a cikin zobe!

1367
01:30:56,896 --> 01:31:00,312
Mutum na kowa yana takara
tare da zakaran duniya.

1368
01:31:00,396 --> 01:31:03,312
Shirya don yaƙin rayuwa!

1369
01:31:07,562 --> 01:31:08,896
- Kai!
- A, ba!

1370
01:31:08,937 --> 01:31:11,437
- Bari in tafi!
- Idan ka taba cewa babana gon ne...

1371
01:31:11,479 --> 01:31:13,229
Farko ƙugiya, sai jab.

1372
01:31:13,229 --> 01:31:15,562
kuma idan har yanzu kuna tsaye,
wani babba don rufe yarjejeniyar!

1373
01:31:15,604 --> 01:31:16,771
Wannan shine karshen ku.

1374
01:31:17,021 --> 01:31:18,229
- Shin kun ji ni?
- Da.

1375
01:31:19,062 --> 01:31:20,229
Matse gefe!

1376
01:31:34,229 --> 01:31:36,437
Akhmadov ne mai taurin kai.

1377
01:31:36,854 --> 01:31:37,854
Don haka,

1378
01:31:37,854 --> 01:31:41,187
za mu buƙaci jure wa nasa
naushi na zagaye uku na farko.

1379
01:31:50,229 --> 01:31:51,437
Koci...

1380
01:31:52,021 --> 01:31:54,146
Shin bai isa ba idan muka yi hidima
abinci na musamman ga Abu kadai?

1381
01:31:58,104 --> 01:31:59,146
Shuke!

1382
01:31:59,229 --> 01:32:00,229
A'a.

1383
01:32:00,396 --> 01:32:02,812
Kowa a sansanin
ya kamata a ci abinci iri ɗaya.

1384
01:32:04,271 --> 01:32:05,396
Abinci ga mutane goma sha biyar...

1385
01:32:05,562 --> 01:32:06,562
kwana arba'in da biyar?

1386
01:32:06,854 --> 01:32:07,896
Koci...!

1387
01:32:10,104 --> 01:32:11,479
Za mu bauta masa!

1388
01:32:11,562 --> 01:32:12,812
Tabbas, za mu yi.

1389
01:32:22,437 --> 01:32:24,062
Yaushe fada Baba?

1390
01:32:24,479 --> 01:32:25,771
Ba a jima ba.

1391
01:32:25,937 --> 01:32:27,271
Fada min yaushe fada!

1392
01:32:27,812 --> 01:32:28,812
- Wannan yarinyar!

1393
01:32:31,354 --> 01:32:33,604
- Kai!
- Ga alama horonku yana tafiya da kyau.

1394
01:32:33,771 --> 01:32:35,354
A karshe kuna motsi
wannan jikin, eh?

1395
01:32:35,354 --> 01:32:36,896
- Menene?
- Ka ga gajiya.

1396
01:32:39,312 --> 01:32:40,521
Kuna son kuɗi?

1397
01:32:42,104 --> 01:32:43,104
A'a.

1398
01:32:43,187 --> 01:32:44,229
Ka ba ni!

1399
01:32:44,521 --> 01:32:48,479
Baba... Na gaya wa kowa a makaranta
cewa za ku yi nasara.

1400
01:32:49,354 --> 01:32:50,854
Yi barci, Kunji.

1401
01:32:50,854 --> 01:32:52,104
Hai... Baba...!

1402
01:32:54,146 --> 01:32:55,854
Kar kaji haushi.
Zai kira gobe.

1403
01:32:56,437 --> 01:32:57,437
Ku zo. Mu kwana.

1404
01:32:57,687 --> 01:32:58,687
Tashi yanzu.

1405
01:33:05,854 --> 01:33:06,854
Hai...

1406
01:33:07,354 --> 01:33:08,729
- Pachu...
- ah?

1407
01:33:10,437 --> 01:33:11,937
Wanene duk a ciki
dangin kocin mu?

1408
01:33:11,979 --> 01:33:13,104
- Iyalin koci?
- Da.

1409
01:33:13,687 --> 01:33:14,896
Dukkanmu!

1410
01:33:16,271 --> 01:33:17,562
Kuma yanzu, ku ma!

1411
01:33:53,771 --> 01:33:56,146
Me yasa yake sawa
abin rufe fuska, Koci?

1412
01:33:56,354 --> 01:33:57,854
Shin yana amfani da shi maimakon?
na gumshield?

1413
01:33:57,937 --> 01:34:00,604
Yana sawa don ƙarawa
iya numfashinsa.

1414
01:34:01,146 --> 01:34:02,146
Da yin haka,

1415
01:34:02,187 --> 01:34:03,521
koda an buge shi a cikin hakarkarinsa.

1416
01:34:03,562 --> 01:34:04,854
tunaninsa zai kasance da kyau har yanzu.

1417
01:34:11,021 --> 01:34:12,229
Ayi kallo a hankali.

1418
01:34:12,521 --> 01:34:14,396
A duk haduwarsa.

1419
01:34:14,437 --> 01:34:15,896
akwai bugun hanta.

1420
01:34:15,937 --> 01:34:20,604
Ya shiga zobe don kada ya ci wasan.
amma don gamawa abokin hamayyarsa!

1421
01:34:46,021 --> 01:34:47,604
Hey...kar a jefar da shi.

1422
01:35:00,229 --> 01:35:01,229
Kuna tsoro?

1423
01:35:01,437 --> 01:35:02,437
Huh!

1424
01:35:02,896 --> 01:35:03,896
Ee.

1425
01:35:04,562 --> 01:35:06,062
- Ina jin tsoro.
- Ne ma.

1426
01:35:06,396 --> 01:35:07,396
Koci!

1427
01:35:07,521 --> 01:35:08,812
Amma kar a nuna shi a waje.

1428
01:35:13,021 --> 01:35:16,479
Wannan saitin bai isa ba
don sauran ayyukanku.

1429
01:35:19,354 --> 01:35:20,562
To me za mu yi, Koci?

1430
01:35:21,854 --> 01:35:23,229
Muna bukatar kudi.

1431
01:35:27,521 --> 01:35:28,646
Mu gani.

1432
01:35:47,562 --> 01:35:48,562
Saurara!

1433
01:35:50,062 --> 01:35:51,312
Mutane biyu ne suka fito,

1434
01:35:51,729 --> 01:35:53,312
da'awar suna bukata
kudi don fada

1435
01:35:53,562 --> 01:35:54,937
da kuma neman tallafin mu.

1436
01:35:55,646 --> 01:35:57,896
Za mu ƙarasa asarar kuɗi kuma?

1437
01:35:58,312 --> 01:35:59,812
Ina ganin wannan abu ne mai yiwuwa.

1438
01:35:59,896 --> 01:36:01,396
- ba?
- Da.

1439
01:36:01,771 --> 01:36:04,521
Wannan zai fadada alamar mu
kai ma bayan kasar.

1440
01:36:04,604 --> 01:36:07,562
Ashe ba kai ne ka ce na Kerala ba
gaba yana cikin wannan wani abu?

1441
01:36:07,604 --> 01:36:09,521
- Menene wancan?
- tseren bijimi.

1442
01:36:09,937 --> 01:36:11,271
- Tashin bijimi!
- Da.

1443
01:36:11,479 --> 01:36:13,937
Na bata lakhs da lakhs
na kudi a cikin wannan filin!

1444
01:36:13,979 --> 01:36:15,646
- Yi hakuri!
- Kalli wannan kawai, Sir.

1445
01:36:15,771 --> 01:36:16,646
Menene?

1446
01:36:16,687 --> 01:36:18,354
- Kunna shi, Srikanth.
- Lafiya.

1447
01:36:34,271 --> 01:36:35,812
Oh, mai girma! Mutumin mu shine
zai yi fada da wannan mutumin?

1448
01:36:35,812 --> 01:36:37,812
Na riga na yi asarar kuɗaɗena!

1449
01:36:38,021 --> 01:36:40,687
Sir... Wannan bidiyon ya samu
miliyan biyu views.

1450
01:36:40,729 --> 01:36:42,104
- Gaskiya ne.
- Duban lakh ashirin?

1451
01:36:42,146 --> 01:36:44,979
Yallabai, ko yana jifa ko
dauke su, mutane za su fito don kallo.

1452
01:36:45,021 --> 01:36:45,479
Ee.

1453
01:36:45,479 --> 01:36:47,062
Tashin hankali yana da kasuwa mai ƙarfi a nan.

1454
01:36:47,312 --> 01:36:48,312
Ka yi tunanin, Sir....

1455
01:36:48,521 --> 01:36:50,687
Idan yayi fada da mu
logo a jikin rigarsa,

1456
01:36:50,812 --> 01:36:52,896
ganin alamar mu
zai hau sama!

1457
01:36:53,729 --> 01:36:54,979
- Ka tabbata?
- Iya, Sir.

1458
01:36:56,562 --> 01:36:59,187
In haka ne, bari mu dauki nauyin wannan mutumin

1459
01:36:59,771 --> 01:37:00,771
da taron kuma.

1460
01:37:01,229 --> 01:37:02,229
Ee.

1461
01:37:02,687 --> 01:37:03,729
Kai, yaya!

1462
01:37:03,896 --> 01:37:05,521
Kar a karya tebur!

1463
01:37:05,896 --> 01:37:06,937
Ee!

1464
01:37:08,187 --> 01:37:09,604
Yi addu'a don mafi alheri,
sannan ya sa hannu.

1465
01:37:10,687 --> 01:37:11,646
Kai!

1466
01:37:11,729 --> 01:37:13,146
Kuna zuwa
sa hannu ba tare da karanta shi ba?

1467
01:37:13,187 --> 01:37:14,396
Me zai sa ya karanta?

1468
01:37:14,729 --> 01:37:16,979
Bayar da kuɗi irin wannan taron,

1469
01:37:17,021 --> 01:37:19,312
ba zai kawo wani amfani ba
zuwa gare ni ko kamfani na.

1470
01:37:19,604 --> 01:37:20,604
To me yasa nake yi?

1471
01:37:21,062 --> 01:37:22,104
Saboda sha'awata ce.

1472
01:37:22,146 --> 01:37:23,312
Ina sha'awar wasanni!

1473
01:37:24,312 --> 01:37:26,562
Idan yaro ne daga mu
jiha na bukatar kudi domin yaki,

1474
01:37:26,604 --> 01:37:27,771
Zan kashe kamar
babu gobe!

1475
01:37:28,896 --> 01:37:30,021
- Iya, Lali?
- Da.

1476
01:37:30,396 --> 01:37:31,396
Kawai sanya hannu!

1477
01:37:38,437 --> 01:37:40,437
Wani wanda ya hau a
keke a cikin Rijiyar Mutuwa

1478
01:37:40,479 --> 01:37:42,062
bai damu da siginar zirga-zirga ba!

1479
01:37:42,771 --> 01:37:44,146
Kuma shi ma ba zai bukaci kwalkwali ba.

1480
01:37:47,396 --> 01:37:48,521
Ka ba ni.

1481
01:37:53,771 --> 01:37:54,771
I, iya.

1482
01:37:55,062 --> 01:37:56,604
Na yi duk shirye-shirye.

1483
01:37:56,687 --> 01:37:58,354
Ina jiran ku da sannu.

1484
01:37:58,771 --> 01:38:00,229
Abin godiya!

1485
01:38:01,271 --> 01:38:02,896
Oh, a'a! Ina rigar?

1486
01:38:04,104 --> 01:38:05,812
Saurara... Ɗauki wannan tambarin

1487
01:38:06,187 --> 01:38:07,937
kuma sanya shi nan.

1488
01:38:08,021 --> 01:38:13,437
Daga nan ne za a ga tambarin mu
rawar jiki lokacin da wannan katon ya buga hakarkarinsa!

1489
01:38:13,479 --> 01:38:14,479
- Me ake cewa?
- Sannun motsi!

1490
01:38:14,479 --> 01:38:15,687
Sannun motsi!

1491
01:38:15,687 --> 01:38:18,312
Yallabai, gajerun wando ne kawai
yarda a cikin kwararrun matches.

1492
01:38:18,312 --> 01:38:19,646
Ba wanda ya gaya mani wannan a baya!

1493
01:38:20,812 --> 01:38:23,521
Muna asarar lokacin aiki mai mahimmanci.

1494
01:38:53,646 --> 01:38:55,104
- Mirgine...
- Aiki!

1495
01:38:55,771 --> 01:38:56,812
Yanke, yanke yanke!

1496
01:38:56,979 --> 01:38:58,979
- Zan buge ku!
- Yallabai... Ni ne darakta.

1497
01:38:59,021 --> 01:39:00,104
Don haka?

1498
01:39:01,021 --> 01:39:02,771
Sau nawa na gaya muku?

1499
01:39:02,979 --> 01:39:04,104
To...

1500
01:39:04,854 --> 01:39:07,312
Tallarmu tana cewa, “Ba mutum
kuma giwa ba za ta iya yaga ta ba!"

1501
01:39:07,354 --> 01:39:08,354
Don haka kar a yaga shi!

1502
01:39:08,729 --> 01:39:10,354
Kawai kawo magana a fuskarka.

1503
01:39:10,354 --> 01:39:11,562
Ka ba shi wani saiti.

1504
01:39:13,437 --> 01:39:15,812
Harbin tallanku na iya jira har sai
yana kammala horonsa.

1505
01:39:16,521 --> 01:39:17,521
eh?

1506
01:39:18,396 --> 01:39:20,937
To, wannan ba halin ku bane
lokacin da kuka sanya hannu kan yarjejeniyar!

1507
01:39:21,187 --> 01:39:22,479
- Lali!
- Iya, Sir.

1508
01:39:22,562 --> 01:39:24,146
Ka ba ni wannan yarjejeniya.

1509
01:39:25,521 --> 01:39:28,229
Idan kayi kokarin tsorata ni
da wasu takardu da aka sa hannu,

1510
01:39:28,271 --> 01:39:29,896
Zan harba kuma in karya kashin baya!

1511
01:39:32,354 --> 01:39:34,646
- Me za ku ce don tsayawa?
- Tsaya...

1512
01:39:34,687 --> 01:39:35,979
To, shi ne 'Pack-up'

1513
01:39:36,146 --> 01:39:37,437
- Menene?
- Kunshi.

1514
01:39:37,687 --> 01:39:38,812
Sai... Kunshi!

1515
01:39:51,354 --> 01:39:53,437
Ee!

1516
01:39:59,437 --> 01:40:00,437
Ee!

1517
01:40:11,562 --> 01:40:13,854
Hola, Koci!

1518
01:40:17,187 --> 01:40:18,354
Hola!

1519
01:40:18,479 --> 01:40:20,021
Ya, Maestro!

1520
01:40:20,062 --> 01:40:21,312
Bien Venito!
[Barka da zuwa]

1521
01:40:21,354 --> 01:40:22,521
Abokina!

1522
01:40:22,937 --> 01:40:24,396
Bari wasan kwaikwayo ya fara.

1523
01:40:29,937 --> 01:40:30,979
Wacece wancan?

1524
01:40:31,562 --> 01:40:33,479
Koci ya kawo su daga Cuba.

1525
01:40:33,771 --> 01:40:34,771
Oh.

1526
01:40:34,854 --> 01:40:36,062
Wannan shine 'Muchos,'

1527
01:40:36,271 --> 01:40:37,437
kuma wannan shine 'Gracias.

1528
01:40:37,521 --> 01:40:39,354
Na ji kocinmu
magana ta waya.

1529
01:40:39,979 --> 01:40:41,979
Na gode sosai!

1530
01:40:44,479 --> 01:40:46,354
Kallon shi na rawa
kewaye a cikin zobe.

1531
01:40:47,646 --> 01:40:49,479
Dubi yadda yake rawa a cikin zobe.

1532
01:40:53,937 --> 01:40:55,021
Abu...

1533
01:40:55,521 --> 01:40:56,521
Kuna kallo,

1534
01:40:56,771 --> 01:40:57,771
koyi,

1535
01:40:57,937 --> 01:40:59,354
kuma ku yi ta hanyar ku.

1536
01:41:00,646 --> 01:41:01,854
Kalli kuma koya.

1537
01:41:01,854 --> 01:41:03,896
Sannan ku yi ta hanyar ku.

1538
01:41:04,354 --> 01:41:05,354
Ci gaba.

1539
01:41:07,479 --> 01:41:09,729
Don sanin salon Cuban
motsin dambe,

1540
01:41:09,812 --> 01:41:11,937
kuna buƙatar ƙarfin hali.

1541
01:41:12,271 --> 01:41:17,979
Shi ya sa mafi yawan 'yan damben ke guje wa hakan
salo a cikin ƙwararrun matches na zagaye 12.

1542
01:41:18,354 --> 01:41:22,937
Idan za ku iya sarrafa akalla
zagaye uku a cikin wannan salon,

1543
01:41:23,437 --> 01:41:25,854
zai baka
gefensa.

1544
01:41:31,062 --> 01:41:32,062
Kada ku rasa shi.

1545
01:41:35,187 --> 01:41:36,396
Kada hula ta fadi kasa.

1546
01:41:44,229 --> 01:41:45,229
Pedro!

1547
01:41:45,604 --> 01:41:47,146
Dauki hula a hankali.

1548
01:41:47,687 --> 01:41:49,271
Ka kwantar da hankalinka!

1549
01:41:52,771 --> 01:41:53,771
Abu!

1550
01:41:53,937 --> 01:41:54,937
Sake!

1551
01:41:56,104 --> 01:41:58,104
Dole ne ku yi sauri tare da kafafu.

1552
01:42:25,271 --> 01:42:26,271
Gwada shi.

1553
01:42:29,812 --> 01:42:31,229
Abu, again!

1554
01:42:35,646 --> 01:42:37,354
Zan kula da motsa jiki na ƙafarsa.

1555
01:42:37,521 --> 01:42:39,437
- Iya, iya.
- Amma ga saman jikinsa.

1556
01:42:39,687 --> 01:42:41,271
muna bukatar mu nemo wani shirin madadin.

1557
01:42:41,771 --> 01:42:43,187
- Za mu gwada.
- Iya.

1558
01:42:45,646 --> 01:42:46,646
Oh, a'a!

1559
01:42:47,271 --> 01:42:48,437
Wane irin wasa ne wannan?

1560
01:42:48,687 --> 01:42:49,937
Kudi na ke zuwa masa

1561
01:42:49,937 --> 01:42:51,187
kuma takardunsa sun zo mini!

1562
01:42:51,854 --> 01:42:53,979
Ina fatan ya samu
akalla zagaye daya.

1563
01:42:53,979 --> 01:42:55,396
Ba da shi ga sashen asusu.

1564
01:42:57,604 --> 01:42:58,646
Sake!

1565
01:42:58,812 --> 01:43:00,562
Abu ka maida hankali.

1566
01:43:02,062 --> 01:43:03,104
- Sir...
- Menene, Lali?

1567
01:43:03,146 --> 01:43:04,146
Ba ku sanya hannu ba.

1568
01:43:04,146 --> 01:43:06,229
Haba, ko sa hannuna na masa!

1569
01:43:25,354 --> 01:43:28,146
Idan kana so ka bar nasa
naushi tare da daidai lokacin,

1570
01:43:28,187 --> 01:43:29,521
jikinka ya zama mai sassauƙa.

1571
01:43:29,646 --> 01:43:30,979
Abin da
Kalaripayattu ne na.

1572
01:43:31,021 --> 01:43:33,062
Domin a gyara muku.

1573
01:43:33,146 --> 01:43:34,562
Ina bukatan ganin motsin ka na gamawa.

1574
01:43:34,729 --> 01:43:36,687
Yaya zan gani idan ka
rike abokin adawar ku?

1575
01:43:36,729 --> 01:43:39,437
Ko kudi ne ko masu horarwa,

1576
01:43:39,437 --> 01:43:41,187
Na tanadar muku komai a nan.

1577
01:43:41,854 --> 01:43:43,687
Babu wani abu da ya isa ya ja ku baya yanzu.

1578
01:43:51,354 --> 01:43:54,229
Bro, kawai la'akari da wannan naka
zaman yi don fita.

1579
01:43:54,479 --> 01:43:55,521
Ku zo, jefa shi!

1580
01:44:05,854 --> 01:44:06,854
Sis''!

1581
01:44:06,854 --> 01:44:08,354
Mutumin da ka
miji zai yi fada...

1582
01:44:08,396 --> 01:44:09,729
Shahararren mutum ne.

1583
01:44:10,979 --> 01:44:14,062
Na ga hotunan samarin cewa
dambe yayi fada da wayata.

1584
01:44:16,479 --> 01:44:18,312
Idan Abu ya karasa
kwance daga fada,

1585
01:44:18,354 --> 01:44:20,854
za ku kula
shi har karshen rayuwarsa.

1586
01:44:22,104 --> 01:44:24,479
Babu namiji daya
babu jini a fuskarsa.

1587
01:44:24,479 --> 01:44:25,771
Za a yi shi don!

1588
01:44:29,937 --> 01:44:31,979
Ina samun damuwa
tunanin Abu.

1589
01:44:32,021 --> 01:44:33,687
Babu hanyoyi biyu game da shi.
Babu bege!

1590
01:44:33,687 --> 01:44:35,229
♪ Tsoro ♪

1591
01:44:35,229 --> 01:44:37,604
Shin mijina ne, ko ba haka ba?
Zan kula dashi!

1592
01:44:37,646 --> 01:44:39,146
Kalli wadannan hotuna.

1593
01:44:42,146 --> 01:44:44,437
♪ Tsoro ♪

1594
01:44:45,729 --> 01:44:49,562
♪ Tsoro, kamar teku,
Tsoro, kamar tashin wuta ♪

1595
01:44:49,771 --> 01:44:53,187
♪ Tsoro, kamar sadaukarwa,
yadawa kamar karanci bushe ♪

1596
01:44:53,687 --> 01:44:55,646
♪ Tsoron da ya sha ruwa,
Tsoron da ya sabawa ♪

1597
01:44:55,687 --> 01:44:57,979
♪ Tsoron da ya kunsa,
Wannan tarko da alaƙa ♪

1598
01:44:57,979 --> 01:44:58,979
♪ Tsoro ♪

1599
01:45:01,604 --> 01:45:05,104
♪ Tsoro mai nauyi,
Tsoro cewa ƙaiƙayi ♪

1600
01:45:05,604 --> 01:45:09,396
♪ Tsoron dariyar,
Sa'an nan kuma hargitsi da twitches ♪

1601
01:45:09,771 --> 01:45:13,812
♪ Tsoron da ke ci gaba da girma ♪

1602
01:45:17,729 --> 01:45:21,354
♪ Wani abu a cikin iska ♪

1603
01:45:25,604 --> 01:45:29,062
♪ Ba bangaskiya ba na rantse ♪

1604
01:45:29,687 --> 01:45:33,771
♪ Ba bege ba ne, ba shi da iyaka,
Ba fushi ba ne, ba shekaru ♪

1605
01:45:33,812 --> 01:45:38,104
♪ Ba girman kai ba, ba laifi,
Ba bakin ciki ba ne, ko imani ♪

1606
01:45:38,187 --> 01:45:42,021
♪ Ba zafi, ba sanyi,
Ba fushi ba ne, ba shekaru ♪

1607
01:45:42,104 --> 01:45:46,479
♪ Ba girman kai ba, ba laifi,
Ba bakin ciki ba ne, ko imani ♪

1608
01:45:46,604 --> 01:45:51,396
♪ Wani abu a cikin iska ♪

1609
01:45:51,937 --> 01:45:52,979
Menene, masoyi?

1610
01:45:54,271 --> 01:45:55,604
Ina son ganin Abukka.

1611
01:45:59,646 --> 01:46:02,396
Barka da zuwa masoya masu kallo
to 'Barka da safiya, Kerala'!

1612
01:46:02,479 --> 01:46:05,062
Kwana ashirin kacal ya rage mana
nasa Ashiq Abu ya saka safar hannu

1613
01:46:05,104 --> 01:46:08,104
Sainul Akhmadov, da
wasan dambe tare da magoya bayan duniya.

1614
01:46:08,104 --> 01:46:09,896
Kwanaki goma kacal ya rage daren fada.

1615
01:46:09,979 --> 01:46:12,271
Yanzu, yana faruwa a cikin Instagram.

1616
01:46:12,271 --> 01:46:14,396
Dauki tikitinku da sannu, mutane!

1617
01:46:19,896 --> 01:46:20,979
Kunji!

1618
01:46:21,729 --> 01:46:22,812
Muah!

1619
01:46:22,854 --> 01:46:24,021
- Ya kuke?
- Lafiya!

1620
01:46:24,437 --> 01:46:25,437
Duba!

1621
01:46:26,687 --> 01:46:27,729
Sannu!

1622
01:46:33,979 --> 01:46:36,354
- To, yau kun tsallake makaranta, ko?
- I mana!

1623
01:46:37,479 --> 01:46:38,479
- Ikka...

1624
01:46:38,729 --> 01:46:39,729
- Da.

1625
01:46:40,437 --> 01:46:41,729
- Bari mu sauke wannan.

1626
01:46:41,854 --> 01:46:42,854
Me ya faru yanzu?

1627
01:46:43,521 --> 01:46:45,854
Kowa yana cewa
zai buge ka har ya mutu.

1628
01:46:48,062 --> 01:46:50,021
Lokacin fuskantar
wani mutum da ya kashe kansa,

1629
01:46:50,729 --> 01:46:52,187
Zan yi iya ƙoƙarina don in rayu.

1630
01:46:52,729 --> 01:46:54,437
Amma ba kai kaɗai ba kuma.

1631
01:46:55,437 --> 01:46:56,437
Hai...

1632
01:46:56,687 --> 01:46:58,979
Da ban dauki wannan kasadar ba
idan ni kadai.

1633
01:46:59,729 --> 01:47:00,729
Gaskiyar ita ce,

1634
01:47:01,562 --> 01:47:05,146
Na shiga wannan tunanin zaku duba
bayana idan wani abu ya faru.

1635
01:47:10,312 --> 01:47:11,687
Za ku kula da ni, ko ba haka ba?

1636
01:47:17,104 --> 01:47:18,104
Duk da haka,

1637
01:47:18,937 --> 01:47:19,937
har yanzu,

1638
01:47:20,812 --> 01:47:22,646
kai ne wanda ke
kula dani, dama?

1639
01:47:43,479 --> 01:47:44,771
Me kuke yi?

1640
01:47:44,771 --> 01:47:46,521
Kuna auna bugun zuciyata?

1641
01:47:57,646 --> 01:47:58,979
Yarinya mai hankali!

1642
01:48:42,104 --> 01:48:43,104
Dilson!

1643
01:48:43,146 --> 01:48:44,146
Sauka ƙasa.

1644
01:48:44,562 --> 01:48:45,562
Shiga, Pedro.

1645
01:49:34,979 --> 01:49:35,979
Kai, ka!

1646
01:49:37,729 --> 01:49:39,521
Wanene kai da zai dakatar da wasan?

1647
01:49:39,646 --> 01:49:42,104
Shin za ku hana wani
Wanene zai kashe ku a cikin zobe?

1648
01:49:42,729 --> 01:49:44,021
Koci, ni kawai...

1649
01:49:45,021 --> 01:49:48,146
Wani mayaki ya shirya
ba a jiki kawai ba,

1650
01:49:48,354 --> 01:49:49,521
amma a hankali kuma.

1651
01:49:49,562 --> 01:49:52,812
Duk wadannan mutane ne
wahala a nan don ku kawai.

1652
01:49:52,937 --> 01:49:54,312
Idan ba za ku iya fahimtar hakan ba,

1653
01:49:54,354 --> 01:49:55,646
mu tsaya anan!

1654
01:49:55,812 --> 01:49:56,979
Fita daga nan!

1655
01:49:57,396 --> 01:49:58,729
Dan uwa mara hankali!

1656
01:50:51,312 --> 01:50:53,812
Kocin bai ma damu ba
don sauraron abin da zan fada.

1657
01:50:53,854 --> 01:50:54,854
Hai...

1658
01:50:55,062 --> 01:50:57,479
Bar shi. Yana goyan bayan ku
da duk abin da ya samu, dama?

1659
01:50:59,021 --> 01:51:00,229
Ina kuma gwada, dama?

1660
01:51:01,354 --> 01:51:04,104
Aboki, kamar yadda ya ce, tunani
shiri yana da mahimmanci kamar haka.

1661
01:51:04,271 --> 01:51:06,812
Ya kamata ku yi la'akari da wannan wasan
kamar aikin Hajji.

1662
01:51:07,062 --> 01:51:10,979
Kafin mu tafi Hajji, kar mu nema
gafara daga mutanen da muka zalunta?

1663
01:51:11,271 --> 01:51:14,229
Kun bugi wani saurayi kuka lalata
idonsa a lokacin da yake cikin ficewar sa.

1664
01:51:14,271 --> 01:51:15,271
Mu je mu same shi.

1665
01:51:15,646 --> 01:51:16,979
Ku nemi gafarar sa.

1666
01:51:17,312 --> 01:51:18,312
Amma...

1667
01:51:18,771 --> 01:51:20,521
Ban san inda yake ba.

1668
01:51:22,646 --> 01:51:25,104
Muna fitar da kifi daga cikin ruwan baya
ba tare da ya gan su ba.

1669
01:51:25,312 --> 01:51:27,521
Kuma ba za mu iya samun namiji ba
mun gani a kasa?"

1670
01:51:56,646 --> 01:51:57,854
Babu matsala ko kadan.

1671
01:52:04,021 --> 01:52:05,021
Anan ya zo.

1672
01:52:05,437 --> 01:52:06,146
Kasance a tsaye.

1673
01:52:06,146 --> 01:52:07,479
Kar ka damu ko jin kunya.

1674
01:52:07,479 --> 01:52:08,521
Na gaya masa komai.

1675
01:52:13,396 --> 01:52:14,646
Kun gane shi, ko ba haka ba?

1676
01:52:15,104 --> 01:52:16,229
Ta yaya zan iya mantawa da shi?

1677
01:52:17,104 --> 01:52:18,687
Ina rayuwa tare da wannan kowace rana!

1678
01:52:19,687 --> 01:52:21,146
Yanzu kuma bayan shekaru goma sha uku.

1679
01:52:21,521 --> 01:52:24,146
ka zo neman gafara?

1680
01:52:24,687 --> 01:52:26,146
Kuna tsammanin yana da sauƙi haka?

1681
01:52:30,271 --> 01:52:33,521
Kishinki ya halaka rayuwata.

1682
01:52:35,104 --> 01:52:36,437
Jama'a ku tattauna.

1683
01:52:36,771 --> 01:52:37,771
Zan zo can.

1684
01:52:40,396 --> 01:52:42,687
- Shinz, yana cikin zafi--
- Yi shiru!

1685
01:52:44,437 --> 01:52:47,229
Bayan halaka na
ido babu dalili,

1686
01:52:47,521 --> 01:52:49,937
kar ka gaya mani naka
labari sob yanzu!

1687
01:52:50,562 --> 01:52:51,604
Tafi!

1688
01:52:52,521 --> 01:52:54,104
- Shin...
- Tafi!

1689
01:53:00,854 --> 01:53:01,854
Kai!

1690
01:53:10,104 --> 01:53:11,729
Na kuma sayi tikiti...

1691
01:53:12,479 --> 01:53:14,354
kawai don kallon ku samu
halaka a cikin wannan zobe.

1692
01:53:15,146 --> 01:53:18,937
Ko a lokacin, ba ku taɓa samun ba
hanjin fuskantar kowa gaba-gaba.

1693
01:53:22,812 --> 01:53:24,187
Ga yarjejeniyar.

1694
01:53:24,812 --> 01:53:26,104
Shiga wannan zobe,

1695
01:53:26,312 --> 01:53:27,687
fuskance shi,

1696
01:53:27,937 --> 01:53:29,771
kasa bugi daya,
da dawowa.

1697
01:53:31,396 --> 01:53:32,771
Abin da kawun ku ya nema...

1698
01:53:32,979 --> 01:53:34,021
Yafiyata...

1699
01:53:34,396 --> 01:53:35,396
Za ku samu to.

1700
01:53:44,437 --> 01:53:45,437
Tafi!

1701
01:53:48,354 --> 01:53:51,896
♪ Fada mani me kuke gani? ♪

1702
01:53:54,021 --> 01:53:58,354
♪ Lokacin da kuka kalle ni? ♪

1703
01:54:01,187 --> 01:54:04,812
♪ Fada mani me kuke gani? ♪

1704
01:54:07,771 --> 01:54:11,354
♪ Lokacin da kuka kalle ni? ♪

1705
01:54:14,062 --> 01:54:17,187
♪ Kamar jarumi, Kamar haske,
Kamar tauraro kaɗai ♪

1706
01:54:17,229 --> 01:54:20,146
♪ Yaƙi ne, Cikin dare,
Shi jaguar ne ♪

1707
01:54:20,479 --> 01:54:23,646
♪ Prepping dama, Don yaƙi,
Samun ciwo yanzu ♪

1708
01:54:23,687 --> 01:54:26,354
♪ Yana daya daga cikin irin ♪

1709
01:54:26,854 --> 01:54:29,729
♪ Yana daya daga cikin irin ♪

1710
01:54:34,854 --> 01:54:40,479
♪ Yana daya daga cikin irin
Daya daga cikin iri, Daya daga cikin iri ♪

1711
01:54:41,146 --> 01:54:47,062
♪ Yana daya daga cikin irin
Daya daga cikin iri, Daya daga cikin iri ♪

1712
01:54:47,729 --> 01:54:51,771
♪ Yana daya daga cikin irin
Daya daga cikin iri, Daya daga cikin iri ♪

1713
01:54:51,812 --> 01:54:54,396
♪ Kamar jarumi, Kamar haske,
Kamar tauraro kaɗai ♪

1714
01:54:54,396 --> 01:54:58,354
♪ Yana daya daga cikin irin
Daya daga cikin iri, Daya daga cikin iri ♪

1715
01:54:58,354 --> 01:55:01,354
♪ Prepping dama, Don yaƙi,
Samun ciwo yanzu ♪

1716
01:55:06,771 --> 01:55:10,312
♪ Fada mani me kuke gani? ♪

1717
01:55:13,146 --> 01:55:16,812
♪ Lokacin da kuka kalle ni? ♪

1718
01:55:56,146 --> 01:55:57,396
Mai sauri! Mai sauri!

1719
01:55:57,437 --> 01:55:58,437
Matsar! Matsar!

1720
01:55:59,104 --> 01:56:00,396
Mai sauri! Ku jingina!

1721
01:56:00,479 --> 01:56:02,104
Ku zo! Tafi!
Tsaya!

1722
01:56:06,646 --> 01:56:10,729
♪ Yaƙin da muke jimrewa ne? ♪

1723
01:56:12,854 --> 01:56:17,229
♪ Ko yakin da muka shirya don tabbas? ♪

1724
01:56:19,229 --> 01:56:24,104
♪ nauyi ne akan kashin bayan mu? ♪

1725
01:56:25,646 --> 01:56:30,979
♪ Ko kuma muna karya sarƙoƙi, ɗaya bayan ɗaya? ♪

1726
01:56:32,021 --> 01:56:34,979
♪ Tare da hukunce-hukuncen da ke raba tekuna marasa natsuwa ♪

1727
01:56:35,146 --> 01:56:38,187
♪ Tare da mafarkai waɗanda ke tashi akan iska mai iska ♪

1728
01:56:38,396 --> 01:56:44,646
♪ Tare da fashewa a matsayin masu gadi a hannu biyu don tashi ♪

1729
01:56:44,771 --> 01:56:48,062
♪ Tare da raunuka a matsayin kyautai waɗanda ke ƙarfafa ƙarin ♪

1730
01:56:48,104 --> 01:56:51,187
♪ Tare da guguwa da ke tashi a cikin tafiyarsa ♪

1731
01:56:51,187 --> 01:56:58,104
♪ Tare da kukan yaki yana ruri mai nisa ♪

1732
01:57:10,021 --> 01:57:12,562
♪ Shi daya ne daga cikin nau'i, daya daga cikin iri,
daya daga cikin irin ♪

1733
01:57:12,562 --> 01:57:13,562
Akwatin!

1734
01:57:16,604 --> 01:57:20,437
♪ Shi daya ne daga cikin nau'i, daya daga cikin iri,
daya daga cikin irin ♪

1735
01:57:20,437 --> 01:57:23,604
♪ Prepping dama, Don yaƙi,
Samun ciwo yanzu ♪

1736
01:57:25,229 --> 01:57:28,354
Cikakken ƙugiya ce ta asibiti
daga Akhmadov.

1737
01:57:28,437 --> 01:57:31,687
Kowane shiri da alama cikakke
har sai an yi miki naushi a fuska.

1738
01:57:31,729 --> 01:57:34,687
Da alama ba su yi ba
yi shiri kuma.

1739
01:57:34,979 --> 01:57:40,937
Ee. Abu bashi da amsa
Akhmadov mai tsananin naushi.

1740
01:57:41,062 --> 01:57:42,229
Abin tausayi!

1741
01:57:42,312 --> 01:57:44,104
Yaƙin da muke jira!

1742
01:57:44,229 --> 01:57:46,646
Mutumin gama gari da zakaran duniya!

1743
01:57:46,812 --> 01:57:49,729
Wannan fada ya koma gefe daya.

1744
01:57:49,854 --> 01:57:53,937
Ee! Labari daya ne
kamar yadda zagaye biyun karshe.

1745
01:57:54,104 --> 01:57:56,937
Wannan kyakkyawan hutu ne daga Akhmadov.

1746
01:57:57,021 --> 01:57:58,021
Gama shi!

1747
01:58:08,354 --> 01:58:11,771
A'a! Akhmadov yana azabtar da Abu!

1748
01:58:14,896 --> 01:58:18,271
Ya Allah na! Akhmadov ya da
ya makale Abu cikin lungu.

1749
01:58:18,396 --> 01:58:20,312
Mafi haɗari
matsayi a cikin zobe!

1750
01:58:20,354 --> 01:58:21,521
Ku zo! Ku zo!

1751
01:58:21,604 --> 01:58:24,396
Oh! Wannan ya kasance mai ƙarfi
daya daga zakara.

1752
01:58:27,687 --> 01:58:29,937
A matsayin zagaye na uku
ya zo karshe,

1753
01:58:30,021 --> 01:58:34,271
Akhmadov yana da ban mamaki
tashin hankali da amincewa.

1754
01:58:34,854 --> 01:58:36,979
Akhmadov, muna son ku, mutum!

1755
01:58:37,937 --> 01:58:38,937
Ina son ku!

1756
01:58:41,437 --> 01:58:43,854
Sain a hankali!
Yi sauƙi!

1757
01:58:47,146 --> 01:58:48,771
Yana son ƙari, eh?

1758
01:58:50,312 --> 01:58:52,021
Dodge ya motsa
gwargwadon yiwuwa.

1759
01:58:52,687 --> 01:58:54,979
Za ku sami damar yin hakan
daidaita shi a wannan zagaye.

1760
01:58:55,021 --> 01:58:56,021
Mayar da hankali!

1761
01:58:57,646 --> 01:58:59,104
Abin godiya!

1762
01:58:59,229 --> 01:59:00,354
Shine zagaye na hudu.

1763
01:59:00,687 --> 01:59:04,896
Akhmadov yana ci gaba zuwa Abu,
kokarin kammala wasan a wannan zagaye.

1764
01:59:04,937 --> 01:59:06,354
- Suleman...
- Iya, yallabai.

1765
01:59:06,396 --> 01:59:07,854
Damben kamar wasa ne mai ban sha'awa.

1766
01:59:08,937 --> 01:59:11,937
Kuna iya buge wani kamar ku
so, ba tare da damuwa da matsalar doka ba!

1767
01:59:11,937 --> 01:59:14,312
Ya kasance haɗuwa mai kisa
Hotuna daga Akhmadov.

1768
01:59:17,771 --> 01:59:19,021
Salon Kuba!

1769
01:59:34,479 --> 01:59:36,562
Anan lokacin da Abu
ya gano wasan.

1770
01:59:36,604 --> 01:59:38,187
Kai! Sihiri!

1771
01:59:38,187 --> 01:59:40,771
Kafar sihiri daga Abu!

1772
01:59:56,729 --> 02:00:00,729
Kamar yadda labarin ke motsawa, kamar yadda
duniyar wasanni ta girgiza,

1773
02:00:00,771 --> 02:00:03,021
iskar canji
canza zuwa guguwa mai zafi,

1774
02:00:03,021 --> 02:00:05,021
sakin ruwa
na duka akan zobe.

1775
02:00:09,146 --> 02:00:10,646
Kalle shi!
Shaida shi, masu kallo!

1776
02:00:11,396 --> 02:00:13,479
Wannan...! Wannan shi ne abin da na biya!

1777
02:00:14,646 --> 02:00:18,687
Abu yana zaburar da jama'a masu ruri!

1778
02:00:19,896 --> 02:00:22,479
Tsaya! Tsaya!

1779
02:00:22,521 --> 02:00:24,979
- Zuwa kusurwa! Tafi!
- Akhmadov mai raɗaɗi yana karɓa

1780
02:00:25,021 --> 02:00:27,187
- gargadin sa na farko daga alkalin wasa.
- Zauna! Wannan gargadi ne!

1781
02:00:27,187 --> 02:00:29,479
Kar a koma baya.
Kuna buƙatar kusanci.

1782
02:00:41,104 --> 02:00:42,562
Shi ne zagaye na biyar.

1783
02:00:42,562 --> 02:00:45,562
Shi kuwa Abu yana aiwatar da tsare-tsarensa daidai.

1784
02:00:52,562 --> 02:00:53,729
Oh! Wannan rashin adalci ne!

1785
02:00:53,812 --> 02:00:57,521
Akhmadov ya ci gaba da tafiya.
keta tsaron Abu.

1786
02:00:57,729 --> 02:01:00,687
Da alkalin wasa ya gani a fili.
zai iya zama kuskure.

1787
02:01:01,729 --> 02:01:05,146
Zakaran yana buƙatar guda ɗaya kawai
naushi ya maido da kari.

1788
02:01:05,687 --> 02:01:08,437
Yanzu, Akhmadov ya dawo da kara!

1789
02:01:08,521 --> 02:01:10,687
Boom! Cikakken naushi!

1790
02:01:11,021 --> 02:01:12,812
Oh! Kwankwasa ne!

1791
02:01:12,937 --> 02:01:14,896
Alkalin wasa ya fara kirgawa!

1792
02:01:14,896 --> 02:01:15,896
Daya...

1793
02:01:16,854 --> 02:01:17,896
Biyu!

1794
02:01:17,937 --> 02:01:18,979
Abu!

1795
02:01:19,687 --> 02:01:21,729
Yaƙi ya yi yawa na sirri.

1796
02:01:23,687 --> 02:01:24,687
Tashi!

1797
02:01:25,146 --> 02:01:26,146
Shida!

1798
02:01:27,479 --> 02:01:29,854
Ba tsoro Abu ya tashi!

1799
02:01:31,104 --> 02:01:32,104
Ee!

1800
02:01:32,687 --> 02:01:35,437
Fuskar Akhmadov ta ci amanar zuciya ɗaya kawai:

1801
02:01:35,562 --> 02:01:37,021
Kafirci sosai!

1802
02:01:37,479 --> 02:01:39,687
- Da! Ee! Abu!
- Dan dambe! Shirya yin dambe?

1803
02:01:39,937 --> 02:01:42,771
Jama'a na taya Abu!

1804
02:01:43,229 --> 02:01:46,062
Yana cikin sauri ya karasa
wasa a farkon damar.

1805
02:01:46,771 --> 02:01:48,479
- Dan dambe, tsaya!
- Akwai ke kararrawa!

1806
02:01:48,521 --> 02:01:50,479
Tsaya! Je zuwa kusurwar ku!
Tafi!

1807
02:01:50,604 --> 02:01:51,604
Abu!

1808
02:01:53,437 --> 02:01:54,729
Menene jahannama kuke yi?

1809
02:01:59,937 --> 02:02:01,604
Son! Abu!

1810
02:02:03,479 --> 02:02:05,562
Masu sauraro suna kallo cike da ɓacin rai.

1811
02:02:05,562 --> 02:02:08,604
Shin Abu mai rauni zai ci gaba da
wasa? Sai mun jira mu gani.

1812
02:02:08,604 --> 02:02:10,729
- Abu!
- Ba shi da sauƙi a cikin zobe, huh?

1813
02:02:10,729 --> 02:02:12,312
Kuna so
ci gaba da fada?

1814
02:02:12,312 --> 02:02:13,354
Ee!

1815
02:02:17,396 --> 02:02:18,521
Ya tsorata.

1816
02:02:18,521 --> 02:02:20,062
Shi ya sa yake
koma ga wasan banza.

1817
02:02:21,062 --> 02:02:22,604
Kuma eh!

1818
02:02:22,812 --> 02:02:24,896
Shi kuwa Abu yana son fada!

1819
02:02:25,937 --> 02:02:29,354
An ci gaba da yakin;
a nan cikin wannan zobe!

1820
02:02:31,229 --> 02:02:32,229
Kai, ka!

1821
02:02:32,562 --> 02:02:33,562
Zagaye na gaba,

1822
02:02:33,979 --> 02:02:36,021
Zan kashe yaronka!

1823
02:02:36,854 --> 02:02:38,104
Ka bata, ka....!!

1824
02:02:42,646 --> 02:02:44,604
Abu kamar yana fama.

1825
02:02:44,604 --> 02:02:47,771
Dabarar ita ce mafi
muhimmanci factor a cikin zobe.

1826
02:02:47,854 --> 02:02:49,646
Kuma gara ya samu!

1827
02:02:50,479 --> 02:02:53,437
Yanzu, Akmadov
naushi na kara karfi,

1828
02:02:53,479 --> 02:02:55,062
mugu da zalunci!

1829
02:02:55,146 --> 02:02:56,146
Kai!

1830
02:02:56,354 --> 02:02:57,896
Kai! Kai!

1831
02:02:58,062 --> 02:03:00,146
Hey, Pooladikkkunnu!
Koci!

1832
02:03:00,187 --> 02:03:01,396
Me kuke yi?

1833
02:03:02,271 --> 02:03:04,854
Shin kuna sadaukarwa yarona
don kawai yin suna?

1834
02:03:04,896 --> 02:03:05,937
Kai da damben ka!

1835
02:03:05,979 --> 02:03:08,104
Abu na tsaye a na shida
da Akhmadov,

1836
02:03:08,104 --> 02:03:09,312
wanda yawanci ya ƙare
wasanninsa cikin biyar.

1837
02:03:09,354 --> 02:03:12,354
Dole ne ku tsira
zagaye shida a kansa.

1838
02:03:12,979 --> 02:03:14,146
Domin,

1839
02:03:14,271 --> 02:03:15,979
bai taba fada ba
bayan zagaye biyar

1840
02:03:16,479 --> 02:03:18,354
a kowane wasa ya yi fada.

1841
02:03:19,646 --> 02:03:20,937
Zagaye na shida

1842
02:03:21,354 --> 02:03:23,062
za a yi masa wani yanki da ba a tantance ba.

1843
02:03:24,437 --> 02:03:26,479
Zai yi babban kuskure a lokacin.

1844
02:03:27,687 --> 02:03:30,729
Yi haƙuri da jira
kuskuren da zai faru.

1845
02:03:31,896 --> 02:03:33,854
Kuma idan wannan kuskure ya faru ...

1846
02:03:47,312 --> 02:03:49,562
Yayi!!!

1847
02:03:51,146 --> 02:03:56,229
Akhmadov ya yi nasara
yawan naushi mai karfi,

1848
02:03:56,271 --> 02:04:01,021
amma Abu yana fuskantarsu
tare da m agility da sauri!

1849
02:04:02,521 --> 02:04:04,562
Watan da ya gabata, mutane sun tambayi,

1850
02:04:04,604 --> 02:04:05,979
"Waye wannan mutumin?"

1851
02:04:06,104 --> 02:04:08,187
Yanzu Abu yana tsaye
wannan zobe, shelar,

1852
02:04:08,229 --> 02:04:10,229
"Ni ne wannan mutumin!"

1853
02:04:13,104 --> 02:04:16,229
Uh-oh! Akhmadov da alama
don tsananin takaici.

1854
02:04:16,271 --> 02:04:17,562
Huta, shakatawa! Zauna, zauna!

1855
02:04:18,854 --> 02:04:22,354
Kamar yadda fage ke tafe
da murnan jama'a,

1856
02:04:22,354 --> 02:04:27,146
Abu ka halitta taguwar ruwa
na tashin hankali a cikin gallery.

1857
02:04:29,896 --> 02:04:31,396
Boom!

1858
02:04:31,437 --> 02:04:33,146
ƙugiya mai murƙushe hagu!

1859
02:04:33,229 --> 02:04:37,562
Wannan, abokaina, wannan shine
abin da muke kira "cuntal punch"!

1860
02:04:38,687 --> 02:04:39,687
Ee!

1861
02:04:40,312 --> 02:04:41,354
Yallabai...

1862
02:04:41,354 --> 02:04:42,729
Yaron ya kashe shi!

1863
02:04:45,521 --> 02:04:49,896
Yanzu, da alama wasa
sun dauki cikakkiyar Juyawa,

1864
02:04:49,937 --> 02:04:53,521
kuma Abu yana zuwa Akhmadov
da duk abin da yake da shi.

1865
02:04:53,729 --> 02:04:55,812
Yana satar wasan kwaikwayo,

1866
02:04:55,854 --> 02:04:58,146
da lashe zukatan jama'a a nan.

1867
02:04:58,187 --> 02:04:59,854
Buga shi! Na'am!!

1868
02:05:02,687 --> 02:05:04,021
Kai!

1869
02:05:04,062 --> 02:05:07,937
Abu yana gama zagaye
tare da mai salo na sama-yanke.

1870
02:05:07,979 --> 02:05:11,021
Suna yaba jarumin wanda
ta saki guguwa a cikin su.

1871
02:05:11,062 --> 02:05:14,354
guguwar wutar lantarki
kuzari da karfin tsawa!

1872
02:05:14,437 --> 02:05:18,812
Kuma jama'a masu hayaniya suna
bikin na kowa!

1873
02:05:19,854 --> 02:05:21,479
Champ, kun kasance 18-0!

1874
02:05:21,646 --> 02:05:22,812
Ina so in ga bugun bugun.

1875
02:05:22,854 --> 02:05:24,104
Shi dan iska ne kawai!

1876
02:05:24,146 --> 02:05:25,146
A'a!

1877
02:05:26,062 --> 02:05:27,229
Ya bambanta.

1878
02:05:39,562 --> 02:05:40,896
Hai, Sain.
Ku zo!

1879
02:05:41,187 --> 02:05:42,437
Ka sa shi wahala!

1880
02:05:43,562 --> 02:05:45,771
Yanzu muna cikin zagaye na karshe,

1881
02:05:45,812 --> 02:05:48,729
kuma zakara yayi alama
sun fito daga cikin juji.

1882
02:05:48,854 --> 02:05:50,896
Yana ruwan naushi akan Abu.

1883
02:05:54,354 --> 02:05:55,937
Bar! Bar!

1884
02:05:55,937 --> 02:05:57,604
Bar!
Kuma barin!

1885
02:05:57,771 --> 02:05:59,187
Madalla, Abu!

1886
02:06:09,562 --> 02:06:12,687
Kowa da naushi
ƙidaya a cikin zobe yau da dare.

1887
02:06:23,604 --> 02:06:25,521
Wannan mai mutuwa ne!

1888
02:06:46,271 --> 02:06:47,854
Abin da ke faruwa ke nan
lokacin da kuka yi farin ciki sosai.

1889
02:06:47,854 --> 02:06:50,187
Kwankwasa ne!

1890
02:06:52,354 --> 02:06:55,396
Kada ku taɓa yin kuskure...

1891
02:06:55,396 --> 02:06:59,271
lokacin da adawarku ta zama mai gamawa!

1892
02:06:59,854 --> 02:07:00,854
Daya!

1893
02:07:01,562 --> 02:07:02,562
Biyu!

1894
02:07:03,021 --> 02:07:04,021
Uku!

1895
02:07:04,562 --> 02:07:05,562
Hudu!

1896
02:07:05,979 --> 02:07:06,979
Biyar!

1897
02:07:07,687 --> 02:07:08,687
Shida!

1898
02:07:09,312 --> 02:07:10,312
Bakwai!

1899
02:07:12,479 --> 02:07:13,979
Oh-ho!

1900
02:07:14,104 --> 02:07:15,896
Ba knockout ba!

1901
02:07:16,187 --> 02:07:18,729
Kwankwasa ne kawai.

1902
02:07:21,354 --> 02:07:23,437
Oh! A'a! A'a!

1903
02:07:23,521 --> 02:07:25,271
Ba a gama ba tukuna.

1904
02:07:25,479 --> 02:07:29,729
Zai ƙare kawai
lokacin Abu yace an gama.

1905
02:07:29,812 --> 02:07:30,812
Kuma akwatin!

1906
02:07:32,021 --> 02:07:36,146
Dakika biyar kacal
domin karasa zagaye na 11.

1907
02:07:36,354 --> 02:07:41,104
Can Abu ya tsira a gaba
Akhmadov a cikin wannan yanayin?

1908
02:07:42,646 --> 02:07:45,062
- Oh! Wannan kararrawa ta ceci Abu!
- Tsaya! Tsaya!

1909
02:07:45,062 --> 02:07:46,896
Abu ya tsira!

1910
02:07:50,479 --> 02:07:52,979
Zagayen ƙarshe na mintuna uku na ƙarshe!

1911
02:07:53,271 --> 02:07:56,187
Kuma sunansa zai
yanzu ɗaukar wannan aikin;

1912
02:07:56,479 --> 02:08:01,271
Abu jarumin da ya kiyaye duniya
zakara a cikin zobe na zagaye goma sha biyu.

1913
02:08:01,312 --> 02:08:02,812
Ashiq Abu!

1914
02:08:05,271 --> 02:08:06,729
Baba! Baba!

1915
02:08:06,812 --> 02:08:07,812
A daren yau,

1916
02:08:07,812 --> 02:08:12,229
muna shaida
wani abu mai ban mamaki da gaske.

1917
02:08:12,271 --> 02:08:13,271
Akwatin!

1918
02:08:13,729 --> 02:08:15,979
Ko da bayan kwana biyu,

1919
02:08:16,021 --> 02:08:18,021
Abu yaci gaba da fada cike da shakuwa.

1920
02:09:14,354 --> 02:09:15,646
Oh, alheri! Ni!

1921
02:09:15,771 --> 02:09:17,687
Abu ya makale a lungu.

1922
02:09:18,062 --> 02:09:19,062
Aha!

1923
02:09:19,229 --> 02:09:21,479
Amma da wayo ya karya tarkon.

1924
02:09:21,521 --> 02:09:23,687
kuma yana caji a Akhmadov.

1925
02:09:25,854 --> 02:09:27,604
Oh, wow!

1926
02:09:27,646 --> 02:09:29,646
- Abun da ba zai iya cin nasara ba...
- Kunji, ka ga haka?

1927
02:09:29,979 --> 02:09:31,937
ya sake tashi!

1928
02:09:39,062 --> 02:09:41,854
Zakara da na kowa!

1929
02:09:42,146 --> 02:09:44,396
Wannan abu ne na baya!

1930
02:09:44,604 --> 02:09:46,354
An sake rubuta shi duka!

1931
02:09:46,479 --> 02:09:49,062
Wannan yaƙi ne tsakanin masu daidaitawa yanzu!

1932
02:09:56,562 --> 02:09:58,437
Masu sauraro suna kallo
tare da bugun zukata.

1933
02:09:58,687 --> 02:10:00,187
Yana da babban-yanke!

1934
02:10:00,187 --> 02:10:02,687
Wasan ya kusa karewa.

1935
02:10:05,729 --> 02:10:08,187
A'a, a'a!
Ba a gama ba tukuna!

1936
02:10:08,271 --> 02:10:11,312
Abu yana tafiya zuwa Akhmadov.

1937
02:10:17,396 --> 02:10:21,021
- Oh! Dala miliyan ce asarar!
- Tsaya! Tsaya!

1938
02:10:21,229 --> 02:10:26,562
Wannan ƙugiya na iya samun ƙila
har ma ya buge Akhmadov!

1939
02:10:29,229 --> 02:10:30,854
Alama wannan lokacin a cikin tarihi!

1940
02:10:30,896 --> 02:10:33,021
Daga titunan Kerala,
jarumi ya tashi;

1941
02:10:33,062 --> 02:10:35,896
daya mai karfi ya isa
kalubalanci zakaran duniya!

1942
02:10:35,937 --> 02:10:36,979
Koci...!

1943
02:10:37,021 --> 02:10:38,396
Mun yi nasara, Koci!

1944
02:10:43,021 --> 02:10:44,771
Ina son wasanni!

1945
02:10:44,812 --> 02:10:47,437
Yanzu, da scorecards zai
yanke hukuncin wasan!

1946
02:10:47,521 --> 02:10:48,521
Ina son ku, mutum!

1947
02:10:48,562 --> 02:10:50,604
Zuwa ga alkalai.

1948
02:10:55,396 --> 02:10:57,562
Yan uwana maza da mata,

1949
02:10:57,896 --> 02:11:00,396
lokacin hukumci ne na dare!

1950
02:11:00,812 --> 02:11:04,479
A daren yau, mun shaida
Minti 36 na wahala

1951
02:11:04,479 --> 02:11:07,312
da pulsating duel tsakanin titan biyu.

1952
02:11:07,562 --> 02:11:10,521
Kuma wanda ya yi nasara, ta hanyar tsaga-tsaki...

1953
02:11:10,687 --> 02:11:13,854
Sainul Akhmadov!

1954
02:11:15,771 --> 02:11:19,396
Ba domin su biyun ba
rashin tausayi knockdowns,

1955
02:11:19,437 --> 02:11:22,104
Abu zai tabbata
sun yi nasara a wannan fafatawar.

1956
02:11:46,354 --> 02:11:48,354
- Babban fada, Sain.
- Na gode.

1957
02:11:54,229 --> 02:11:55,354
Gracias

1958
02:12:14,646 --> 02:12:16,437
Yayi kyau dan uwa.
Abin mamaki!

1959
02:12:51,729 --> 02:12:54,771
Ba ku kuka fi yawan naushi ba?
Don haka, bai kamata ku zama mai nasara ba?

1960
02:12:57,979 --> 02:12:59,771
Mutum daya ne zai iya
lashe wasan, dama?

1961
02:13:00,437 --> 02:13:02,937
Mu mayar da hankali wajen cin nasara na gaba.

1962
02:13:08,896 --> 02:13:09,896
Abu!

1963
02:13:10,771 --> 02:13:12,021
Jira

1964
02:13:19,729 --> 02:13:20,729
Abu...

1965
02:13:22,687 --> 02:13:25,271
Wannan hakika shine mafi kyawun yaƙina.

1966
02:13:25,812 --> 02:13:27,271
Kuma ina so in gode muku.

1967
02:13:27,812 --> 02:13:29,187
Kafin daren yau.

1968
02:13:29,604 --> 02:13:32,187
babu wanda ya taba tura ni
wuce zagaye na biyar.

1969
02:13:32,729 --> 02:13:33,937
Ni kuma,

1970
02:13:34,312 --> 02:13:36,146
kai ne mai nasara na gaskiya!

1971
02:13:36,646 --> 02:13:38,229
Ba kawai a cikin zoben dambe ba...

1972
02:13:38,771 --> 02:13:41,062
amma kuma a cikin zuciyata.

1973
02:13:41,104 --> 02:13:43,687
Baba! Wannan baffa yana cewa
cewa kai ne mai nasara!

1974
02:13:43,854 --> 02:13:45,229
Kai jarumi baba!

1975
02:13:52,896 --> 02:13:54,021
Zuwa ga jarumina...

1976
02:13:54,562 --> 02:13:55,812
wanda baya karkata.

1977
02:14:00,062 --> 02:14:01,521
Ban zo nan don wannan ba.

1978
02:14:02,604 --> 02:14:03,604
Na zo nan...

1979
02:14:04,312 --> 02:14:05,604
fuskantar gazawa.

1980
02:14:06,354 --> 02:14:07,354
Kuma na yi haka kawai.

1981
02:14:07,646 --> 02:14:08,979
Mahaifina ba ya buƙatar kuɗi.

1982
02:14:13,396 --> 02:14:15,312
Oh! Ba naka bane Abu.

1983
02:14:16,104 --> 02:14:18,146
Wannan shine kudin fassara na.

1984
02:14:20,104 --> 02:14:21,104
Dauke shi.

1985
02:14:21,187 --> 02:14:22,729
Dauke shi, ɗauka.

1986
02:14:29,812 --> 02:14:32,312
Ci gaba da fada, Abu!
Na gode da komai

1987
02:14:35,604 --> 02:14:37,146
- Na gode!
- Barka da zuwa!

1988
02:14:40,521 --> 02:14:42,729
Ba ka ce za mu samu ba
kudin kawai idan kun ci nasara?

1989
02:14:42,771 --> 02:14:44,146
Abu muna son ka!

1990
02:14:44,479 --> 02:14:46,521
Abu! Ina son ku!

1991
02:14:49,812 --> 02:14:52,104
Abu muna son ka!

1992
02:14:55,146 --> 02:14:58,479
Abu! Abu! Abu!

1993
02:15:20,437 --> 02:15:22,521
Abu, kai ne jarumin gaskiya!

1994
02:15:22,604 --> 02:15:27,062
Abu! Abu! Abu!
Abu! Abu! Abu!

1995
02:15:29,854 --> 02:15:34,229
Dama kullum samu wadanda suke da
da azamar yaƙi ta rayuwa!

1996
02:15:34,229 --> 02:15:39,229
SAUKARWA DAGA WWW.AWAFIM.TV

1997
02:15:34,229 --> 02:15:44,229
Don sabbin fina-finai da jerin shirye-shirye tare da subtitles
Ziyarci WWW.AWAFIM.TV A Yau


